سندھی کو قومی زبان قرار دینے کی قرارداد کی منظوری

مہنگائی، دہشت گردی اور سیاسی بحران کے درمیان ایسی ”قرارداد“ یقیناً خوشخبری کے مترادف ہے کہ سندھ میں حکومت اور حزب اختلاف نے متفقہ اور باہمی رضامندی سے سندھی کو قومی زبان کا درجہ دینے کی قرارداد منظور کر لی ہے۔

میڈیا ذرائع میں گردش کرنے والی اطلاعات کے مطابق 22 فروری بروز منگل پوری اسمبلی نے سندھی کو قومی زبان کا درجہ دینے کی قرارداد بغیر کسی مخالفت کے متفقہ طور پر منظور کر لی۔ تاہم اپوزیشن جماعت کے ارکان اور وزارت خزانہ نے ملک کی بڑی زبانوں کو قومی زبانوں کا درجہ دینے کا مطالبہ بھی کیا ہے۔ قرارداد پاکستان پیپلز پارٹی کی ہیر سوہو نے پیش کی، جس میں کہا گیا کہ مادری زبانوں کو نصاب کا حصہ بنایا جائے اور ملک میں بولی جانے والی تمام زبانوں کو قومی زبانیں قرار دیا جائے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ اس حوالے سے جو بل قومی اسمبلی میں زیر التوا ہے اس کی منظوری دی جائے۔ ہیر سوہو نے مادری زبانوں کے عالمی دن کے سلسلے میں سندھی زبان پر پہلی بین الاقوامی کانفرنس کے انعقاد پر سندھی لینگویج اتھارٹی کو بھی سراہا۔

یاد رہے کہ سندھی آزادی سے پہلے سندھ کی سرکاری زبان تھی۔ جو نہ صرف دفتری زبان کے طور پر مستعمل اور مروج تھی بلکہ سندھ میں تعلیم کا ذریعہ بھی تھی۔ جبکہ سندھی کے ساتھ ساتھ گجراتی اور اردو بھی سندھ کے بعض تعلیمی اداروں میں مروج اور مقبول تھیں۔ بعد میں صوبے کے تعلیمی اداروں میں بنگالی زبان کو بھی جگہ ملی۔ اس کے گواہ اکثر تعلیمی اداروں کے کالج یا اسکول کے وہ میگزین ہیں جو بیک وقت دو سے پانچ زبانوں (سندھی، اردو، گجراتی، بنگالی اور انگریزی) میں شائع ہوتے تھے۔

شہری علاقوں خصوصاً کراچی میں ان رسالوں میں سندھی شعبے کی ضخامت اور مقام بتدریج کم ہوتا گیا جو عمل کو واضح طور پر محسوس کیا جا سکتا تھا۔ بعد میں ان زبانوں میں سے نہ صرف بنگالی اور گجراتی کو ختم کر دیا گیا بلکہ بعض اداروں میں سے سندھی کو بھی غائب کر دیا گیا۔ جب کہ بیشتر سرکاری اور غیر سرکاری کتب خانوں میں سندھی زبان و ادب کا ایک بڑا ذخیرہ موجود تھا جو بتدریج کم ہوتا گیا۔ اب اگرچہ بنگالی کے حوالے سے ”الحمدللہ“ مملکت خداداد اسلامی جمہوریہ پاکستان میں کوئی مسئلہ نہیں۔

تاہم، کراچی یونیورسٹی میں اب بھی مشرقی پاکستان کی یادگار کے طور پر بنگالی شعبہ موجود ہے۔ پھر بھی گجراتی بولنے اور پڑھنے والوں کا ایک طبقہ یہ شکایت کرتا رہتا ہے کہ ان کی اور بانیٔ پاکستان قائد اعظم محمد علی جناح کی زبان کو ملک سے جلاوطن کر دیا گیا ہے۔ جب کہ گجراتی ایک عرصے سے سندھ کے کچھی اور میمن اور گجراتی بولنے والوں کی نہ صرف علمی و ادبی زبان رہی ہے بلکہ ان کے بہت سے سماجی اور کاروباری ادارے بھی اپنی تعلیمی اور دفتری کارروائیاں گجراتی زبان میں کرتے تھے۔

موجودہ بل کی ایک باعث مسرت اور اطمینان بات یہ بھی ہے کہ متحدہ قومی موومنٹ پاکستان جو کہ اردوان یا مہاجر برادری کے حقوق کی دعویدار رہی ہے، اس جماعت کے رکن محمد حسین نے قرارداد کی مخالفت نہیں کی۔ اور خیر سگالی کے جذبے کا اظہار کیا گیا ہے۔ یہاں ہمیں یاد آیا کہ ان کی پارٹی کے سابق قائد اور بانی نے اپنی پارٹی اور قوم کو سندھی سیکھنے، لکھنے، پڑھنے اور بولنے کا مشورہ دیا تھا، لیکن اپنے قائد کی ہر بات پر آمنا وصدقنا کہنے والوں نے نہ جانے ان کی اس بات کو کیوں نظرانداز کر دیا؟

گرینڈ ڈیموکریٹک الائنس کے نند کمار نے بھی قرارداد کی حمایت کی اور مطالبہ کیا کہ تمام مقامی زبانوں کو قومی زبانیں قرار دیا جائے۔ صوبائی وزیر اسماعیل راہو نے بھی نند کمار کے ایسے مطالبے سے اتفاق کرتے ہوئے کہا کہ ہر زبان کو قومی زبان کا درجہ دیا جائے اور یہ بھی کہ اس وقت پاکستان میں سے زیادہ 60 زبانیں بولی جا رہی ہیں۔ انہوں نے قومی اسمبلی میں قومی زبانوں کے فروغ کے بل کی منظوری کا بھی مطالبہ کیا۔

اس موقع پر مختلف اسمبلی ممبران نے بھارت میں 22 زبانوں کو قومی زبانوں کا درجہ دینے کی بات تو کی لیکن شاید وہ ان میں سندھی کی شمولیت کی بات کرنا بھول گئے۔ یہاں یہ بات بھی قابل ذکر ہے کہ متحدہ مجلس عمل کے واحد رکن اسمبلی سید عبدالرشید نے کہا کہ جن ممالک میں مادری زبان کی قدر و اہمیت کو نظر انداز نہیں کیا گیا وہاں کی شرح خواندگی (اور تعلیم کا معیار) بہت اعلیٰ ہے۔ اعلی انہوں نے اردو اور سندھی میں بھی پیشہ ورانہ تعلیم متعارف کرانے کا مطالبہ کیا۔ جب کہ عام طور پر مذہبی پارٹیون کی جانب سے صوبائی زبانیں بولنے کو عمومی طور پر اسلام اور نظریہ پاکستان کے خلاف قرار دیا جاتا رہا ہے۔ اس موقع پر انہوں نے بجا طور پر اردو کو پاکستان کی قومی زبان کے طور پر نافذ کرنے کا مطالبہ کیا جس کی ہر محب وطن پاکستانی سراہتا اور حمایت کرتا ہے۔

دراصل 1972 کا لسانی بل ہو یا ایسے تمام دیگر بل اور مطالبات، انہیں سندھی زبان کی بحالی کے بل کے طور پر پیش کیا جانا چاہیے تھا، نہ کہ ماضی اور موجودہ دور میں سندھی زبان کے نفاذ کے بل کے طور پر، کہ ان بلوں میں کوئی نیا قانون پیش یا منظور کرنے کے مطالبے کے بجائے سندھی کی سابقہ قومی اور دفتری زبان کی حیثیت کی بحالی کا مطالبہ ہی کیا جاتا رہا ہے۔ کیونکہ آمر صدر ایوب خان کی حکومت میں ملک اور صوبے میں بنگالی کے بعد سندھ میں سرکاری زبان کی ترقی اور ترویج کے لیے مزید اقدامات کرنے کے بجائے انہوں نے سندھ کے تعلیمی اداروں میں اس زبان کی تعلیم و تدریس پر پابندی لگا دی۔

یہ وہ ظلم تھا جو انگریزوں نے بھی کبھی کسی زبان کے ساتھ نہیں کیا بلکہ انہوں نے اردو اور دیگر ہندوستانی زبانوں جیسے پشتو اور بروہی جیسی زبانوں کی ترقی و ترویج کے لیے بھی اقدامات کیے تھے۔ واضح رہے کہ پشتو اگرچہ افغانستان میں ایوب خان کے صوبے کی سرکاری زبان ہے لیکن پاکستان میں اسے اپنے اصل مقام سے محروم رکھا گیا ہے۔

اردو لکھنے والے زیادہ تر ”غیر اردو داں“ ادیب اور دانشور بھی مادری زبانوں سے محبت کو علاقائیت یا صوبائیت پھر لسانی فرقہ واریت قرار دیتے ہیں، جب کہ ہم سمجھتے ہیں کہ اپنی زبان سے زیادہ دوسری زبان سے محبت کرنا اور اپنے بچوں سے زیادہ دوسروں کے بچوں سے محبت کرنا ناممکن نہ سہی نایاب ضرور ہے۔ یقیناً یہ ناقابل اعتماد بھی ہے۔ اور یہ اس قدر ناقابل اعتبار ہے کہ اردو میں ہی ”ماں سے زیاد چاہے پھاپھے کٹنی کہلائے“ کی پھبتی ایسے لوگوں پر خوب پھبتی ہے!

ہمیں اردو سمیت پاکستان کی تمام زبانیں محبوب ہیں۔ لیکن ہم یہ دعویٰ نہیں کریں گے کہ ہمیں یہ زبانیں سندھی سے زیادہ پسند ہیں۔ پھر چاہے وہ سرائیکی سمیت اردو، پنجابی اور گجراتی جیسی زبانیں ہوں جنہیں ہم سمجھتے بھی ہیں یا بلوچی جن زبان میں سے میں بھی ہم کچھ نہ کچھ جھپٹ ہی لیتے ہیں یا پشتو اور بروہی جن سے میں بالکل نابلد ہیں۔ تاہم ہم ان تمام زبانوں کی ترقی، فروغ، ترویج اور تعمیم کے حامی ہیں۔

ہم سمجھتے ہیں کہ سندھی زبان کو قومی زبان قرار دینے کے لیے سندھ اسمبلی کی قرارداد اور مطالبات جو کہ پہلے بھی کئی بار دہرائے جا چکے ہیں، ان کی وفاق سمیت تمام صوبوں کو حمایت کرنی چاہیے۔ اور لازم ہے کہ پاکستان کے دیگر صوبے بھی اپنی اپنی زبان سمیت تمام پاکستانی زبانوں کی ترقی و ترویج اور نفاذ کے لیے ایسے مطالبات اور قراردادیں پیش کریں۔ کیونکہ درحقیقت یہ صرف کسی ایک زبان کی ترقی و ترویج اور احیاء کا معاملہ نہیں ہے بلکہ یہ تمام پاکستانی زبانوں کے روشن مستقبل کا معاملہ ہے۔ ورنہ کیا بقول پاکستان کے سابق وزیراعظم ذوالفقار علی بھٹو کے سندھی یا دیگر دیسی زبانوں کو پاکستان کے صوبوں میں رائج اور نافذ کرنے کے بجائے ٹمبکٹو میں نافذ کیا جانا چاہیے؟

• About
• Latest Posts

سکار جاکھرو

Latest posts by سکار جاکھرو (see all)

• مادری زبانوں کا عالمی دن: آپ کی مادری زبان کون سی ہے؟ - 22/02/2024
• اردو کا سمندر اور پنجابی کا تالاب - 19/01/2024
• نصیرالدین شاہ: تجھ سے ناراض نہیں حیران ہوں میں۔ - 12/06/2023