ستمبر آ گیا ہے

اروندھتی رائے نے یہ مضمون ستمبر 2002 میں نائن الیون کے حملوں کا ایک سال مکمل ہونے پر لکھا تھا۔ سترہ برس بعد بھی اس مضمون کے مندرجات ہمیں آج کی دنیا کو سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔ اروندھتی رائے کا کہنا یہ ہے کہ کسی بھی ریاست کے سرکاری موقف کی مدد سے سچ…

Read more

بھارتی انتہا پسندوں کے ہاتھوں کردار کشی پر اروندھتی رائے کا وضاحتی بیان

مترجم: ڈاکٹر ارجمند آرا، یونیورسٹی آف دہلی۔ 2011 کی ایک وِڈیو کلپ سوشل میڈیا پر ابھرنے کے بعد، جس میں معروف بھارتی مصنف ارندھتی رائے نے ہندوستان کے ذریعے اپنے ہی لوگوں کے خلاف فوجوں کے استعمال پر نکتہ چینی کی تھی، ان کے خلاف ایک ہنگامہ اٹھ کھڑا ہوا۔ اس پر ارندھتی رائے نے…

Read more

کشمیر، ہندوستان اور پاکستان پر ارندھتی رائے کی خصوصی تحریر

بے صبری میں پاکستان کے بالا کوٹ پر فضائی حملہ کرکے وزیرِ اعظم نریندر مودی نے نادانی میں اُس سب پر پانی پھیر دیا ہے جو گزشتہ حکومتیں، کئی دہائیوں سے تقریباً معجزاتی ڈھنگ سے حاصل کرنے میں کامیاب رہی تھیں۔ 1947 سے ہی حکومتِ ہند کشمیر تنازعے پر بین الاقوامی وساطت کے ہر مشورے…

Read more

بے پناہ شادمانی کی مملکت

کس طرح سنائی جائے، ایک ٹوٹی بکھری کہانی؟                                 دھیرے دھیرے ہر شخص میں ڈھل کر                                 نہیں                                 دھیرے دھیرے ہر شے میں ڈھل کر                                                                                —  ارندھتی رائے (more…)

Read more