اردو ادب میں اکثر ایسا ہوا ہے کہ کسی اور کا کلام کسی اور کے نام سے منسوب و مشہور ہو گیا جیسے کہ وقار انبالوی کا یہ شعر
اسلام کے دامن میں بس اس کے سوا کیا ہے
اک ضرب ید الہی اک سجدہ شبیری

علامہ اقبال کے نام سے مشہور ہو گیا۔ اسی طرح ”تندی باد مخالف سے نہ گھبرا اے عقاب بھی“ علامہ اقبال کے نام سے منسوب ہے اور ایک طویل فہرست ایسے اشعار کی موجود ہے جو کہ ہیں کسی اور کے لیکن مشہور کسی اور کے نام سے ہوئے لیکن اگر کوئی ٹھوس دلائل دیتا ہے تو حیرت نہیں ہوتی اور اسے قبول کر لیا جاتا ہے۔