نوبل انعام یافتہ فرانسیسی مصنفہ : اینی ارنو کے محبت زدہ جریدے ”گمشدہ“ کا مطالعہ
”میں اپنی محبت کی کہانیاں لکھتی ہوں اور میں اپنی کتابوں میں رہتی ہوں“
مصنفہ اینی ارنو نے پیرس میں مامور ایک شادی شدہ روسی سفارت کار کے ساتھ، ایک سال سے کچھ زیادہ عرصہ، ایک تباہ کن اور نا امید جذبے کے ساتھ گزارا۔ اپنی محبت کی کہانی کو دنیا کے سپرد کرنے سے قاصر اسے ایک راز میں رکھا اور مصنفہ نے اسے اپنی محبت کی ڈائری میں قلم بند کرنے کا فیصلہ کیا، بہت باقاعدگی سے، اس رشتے کی کہانی جو تیزی سے ایک حقیقی جذبہ اور حتی کہ ایک جنون بن گئی: ایک ایسے شخص کا جنون جو انتظار کے جنون میں تبدیل ہو جاتا ہے۔
ڈائری لکھنے والی واقعی اپنے محبوب کی ٹیلی فون کالوں کے انتظار کی تال کے مطابق زندگی گزارنے والی ہے، آہستہ آہستہ بیرونی دنیا کو ترک کرنے کے مقام تک، اخبار جو کہ ایک طرف تو پناہ گاہ کا کردار ادا کرے، اور دوسری طرف جو اپنے آپ کو اظہار کرنے کی اجازت دے اور اس کی روح کو ہر چیز کے مترادف، یہاں، مصائب کے، عذاب سے آزاد کرنے کے لئے، یہ جذبہ نکاسی کا کردار ادا کرے۔ محبت کی ڈائری خاص طور پر ڈائری لکھنے والی کے لئے مثالی بن جاتی ہے : یہ واقعی وہاں، راز کی جگہ پر جمع ہو جاتی ہے، اور اس کے تمام دکھوں، امیدوں اور خوشی کے لمحات کو دنیا سے واپس لے لیتی ہے، جن کا خلاصہ اکثر محبت کے مناظر کی یاد میں ہوتا ہے : جو کہ بہت سے ہیں، جنھیں درست طریقے سے، کسی شرم کے بغیر اور بعض اوقات ”کچے“ انداز میں بیان کیا گیا ہے، کیونکہ لکھتے وقت، ڈائری لکھنے والی ممکنہ قاری کی نظر سے نہیں ڈرتی۔
اس کے علاوہ، کسی بھی خود نوشت نگار کی طرح، اینی ارناؤ نے ”خود نوشت کے معاہدے“ پر دستخط کیے، جس کا مطلب ہے کہ وہ مخلص ہونے اور سچ بولنے کا وعدہ کرتی ہے۔ دوسری طرف، اس نہ ختم ہونے والے جذبے سے موت کا احساس جنم لیتا ہے، جس کے ساتھ دردناک یادیں، شرم اور پرانے زخموں کی بحالی ہوتی ہے : پوری ڈائری پرجوش محبت Éros۔ اور موت کی خواہش کرنے والے شخص Thanatos۔ کے درمیان کھڑی ہے۔ لیکن ڈائری لکھنے والی اس محرومی اور نقصان کے احساس پر قابو پانے کا انتظام کرتی ہے جو اسے تحریر کے ذریعے اپنی گرفت میں لے لیتا ہے، جو ازالے کے طور پر مداخلت کرتا ہے، اور ادب کے ذریعے جو خود کو فتح کرتے ہوئے، زندگی کو ناول میں تبدیل ہونے دیتا ہے۔ محبت کی ڈائری پھر اپنی اصل منزل کھو دیتی ہے اور بے حسی سے قاری کی نظر میں ایک اور ”کتاب“ میں بدل جاتی ہے جسے ایک حقیقی کہانی پڑھنے کا احساس ہوتا ہے : ایک محبت کی کہانی۔
حوالہ: اینی ارنو کی فیس بک پوسٹ مورخہ : 6 فروری 2024 ء
لکھاری :مریم سیت ( 2010 ء) ۔
Facebook Comments - Accept Cookies to Enable FB Comments (See Footer).