کچھ ‏غزلیں بہت منفرد ہوتی ہیں۔ ایک بار پڑھنے یا سننے سے تسکین نہیں ہوتی بلکہ تشنگی میں اضافہ ہوتا ہے۔ ایسی ہی ایک فارسی غزل ان دنوں سوشل میڈیا پر بہت وائرل ہے۔ امیرجان صبوری کی اس غزل کی حالیہ دنوں میں مقبولیت کی پہلی وجہ تو یہ ہے کہ آج کے حالات کی مکمل عکاسی کرتی ہے۔ گویا موجودہ کرونائی دور کے لئے ہی کہی گئی ہو۔ مقبولیت کی دوسری وجہ یہ ہے کہ اسے معروف تاجک گلوکارہ ’نگورہ خالوا‘ نے کمال عمدگی سے حقیقی درد میں پرو دیا ہے۔

تین روز قبل ڈاکٹر جمیل جالبی اپنی بھرپور ادبی زندگی کا ایک عہد گزار کر ہم سے رخصت ہو ئے۔ یہ کسی شخصیت کی نہیں بلکہ تہذیب کی ایک پوری صدی کی رخصتی ہے۔ کل رات بوجھل ہاتھوں سے جب ان کی کتاب ”ارسطو سے ایلیٹ تک“ بک شیلف سے اٹھا کر اپنے سامنے رکھی تو جالبی صاحب کی موت کا یقین کرنا مشکل ہو رہا تھا۔ علی اکبرناطق کے بقول ایسی علمی شخصیات ہرگز فوت نہیں ہوتیں کیونکہ فوت تو وہ تب ہوں جب ہم نے انہیں کسی وقت طبعی زندگی میں دیکھا ہو۔ ہماری ان سے راہ و رسم ان نایاب تحریروں سے ہوتی ہے جو ہمیشہ کے لئے دل میں راہ پا جاتی ہیں۔ ایسی شخصیات سے ایک روحانی رشتہ ہوتا ہے اور روحانیت نے آب حیات پی رکھا ہے۔ لہذا ظاہری موت کے باوجود علمی و د ادبی شخصیات نہ فقط خود زندہ رہتی ہیں بلکہ دیگر علم دوست افراد کے لئے بھی منبع حیات بن جاتی ہیں۔