(بانو مشتاق کو 2025 کا بوکر پرائز ملا ہے۔ وہ ہندوستان کی پانچویں لکھاری ہیں جن کو یہ اعزاز ملا ہے۔ بانو مشتاق جنوبی ہندوستان کی ریاست کرناٹک سے تعلق رکھتی ہیں اور وہاں کی زبان کناڈ میں لکھتی ہیں۔ ان کے افسانوں کے مجموعہ کا ترجمہ Heart Lamp کے نام سے دیپا بھستی نے کیا ہے اور انعام کی رقم مصنفہ اور مترجم دونوں میں تقسیم کی گئی ہے۔ 200 صفحات کی اس کتاب میں 12 افسانے ہیں۔ ان
Read more
میں سینٹ لوئیس یونیورسٹی، میزوری میں ایمرجنسی میں کام کر رہی تھی کہ کال آئی ہیلی کاپٹر سے ایک سترہ سالہ لڑکا کسی چھوٹے اسپتال سے ٹرانسفر کیا جا رہا ہے، ہیٹ سٹروک سے حالت نازک ہے۔ جولائی کا مہینہ تھا۔ اسکولوں میں گرمی کی چھٹیاں ہو گئی تھیں اور یہ لڑکا کسی فارم پر کام کر رہا تھا۔ دوپہر کھانے پر نہیں آیا تو ڈھونڈنے پر بے ہوش ملا۔ گرمی کی شدت سے جسم کا درجہ حرارت 108 ڈگری
Read more
اکتوبر کی آٹھ تاریخ سے فروری کی پچیس تاریخ ہو گئی اور غزہ کے نہتے فلسطینیوں پر اسرائیل کی بمباری جاری ہے۔ ان محصور مظلوموں سے کہا جاتا ہے کہ اس علاقے سے نکل جاؤ ورنہ ہمارے بموں کا نشانہ بنو گے اور جب عورتیں سفید جھنڈا اٹھائے بچوں کے ساتھ اس علاقے کو چھوڑنے کے لیے ان شکستہ سڑکوں پر نکلتی ہیں تو چھتوں پر سے اسرائیلی فوجی ان کو گولیوں کا نشانہ بناتے ہیں۔ اس دہشت کے عالم
Read more
غزہ پر گرنے والے بم عالمی برادری کے حساس لوگوں کو اپنے دلوں پر گرتے محسوس ہوئے ہیں۔ آئر لینڈ اور جنوبی افریقہ نے سب سے زیادہ کھلم کھلا اسرائیل کی بمباری اور اس کے نتیجے میں ہونے والی اموات کے خلاف آواز اٹھائی ہے، اسرائیل کے سفیروں کو اپنے ملک سے نکال دیا ہے اور صاف صاف کہا ہے کہ ان کا اعتراض صرف سات اکتوبر 2023 سے اسرائیل کے رویے پر نہیں ہے بلکہ 1948 سے فلسطینیوں کے
Read more
غزہ پر اسرائیلی بمباری کو چھیاسی دن ہوچکے ہیں۔ اسرائیل کی حکومت، فوج اور ان کے سیاستدانوں کے بیانات میڈیا پر نسل کشی کے ارادوں کو کھلم کھلا بیان کر رہے ہیں۔ جتنے ٹن بم امریکہ نے افغانستان کے ملک پر ڈیڑھ سال کے عرصے میں گرائے تھے اس سے زیادہ بم اسرائیل تین مہینے میں غزہ کے چھوٹے سے علاقے پر گرا چکا ہے۔ ہر نیا دن ایک نئے ظلم کی داستان سناتا ہے۔ جب امریکہ نے صدام حسین
Read more
یہ افسانہ 25 نومبر 2023 کے دن کے متعلق ہے۔ بمباری بند ہونے والی ہے۔ یہ خبر ٹی وی کی خبروں کے ساتھ دنیا میں پھیل چکی تھی لیکن کیمپ میں نہ ٹی وی تھا نہ بجلی کہ فون یا ایمیل سے خبر مل جاتی۔ لیکن کوئی دوڑتا ہوا آیا تھا اور اس نے پھولی ہوئی سانسوں سے بتایا تھا کہ اس کو کسی نے بتایا ہے کہ جو بات چیت جنگ بندی کے لیے ہو رہی تھی وہ مکمل
Read more
کل سے غزہ کا رابطہ دنیا سے ٹوٹ گیا۔ اب وہاں سے کوئی حقیقی تصویر اور آواز ہم تک نہیں پہنچ رہی۔ کل تک، جب امریکی ٹی وی پر غزہ کی فلم چلتی تھی تو اسے بے آواز رکھا جاتا تھا۔ لاکھوں ڈالر کے اشتہارات دینے والی یہودی سرمایہ داروں کے میڈیا کنسلٹنٹس کا یہی حکم رہا ہو گا۔ ایسا نہ ہو کہ بلکتے ہوئے بچوں، زخمی بچے کو دیکھ کر چیخ کر بے ہوش ہوتی ماں یا اپنی بے
Read more
حارث خلیق کی شاعری کی نئی کتاب ”حیراں سر بازار“ نے میری رات کی نیند خراب کر رکھی ہے۔ دن میں پڑھنے کا موقع نہیں ملتا اور رات کو پڑھ کر سویا نہیں جاتا چونکہ مجھے فاقہ زدہ نو سال کا یتیم موچھا استاد سے پٹتا، پرانی مار کے نشان پر دوسری چوٹ کھاتا نظر آتا ہے، میں نے اسے یا اس کے کسی بھائی کو کراچی کے ایک پٹرول پمپ پر تھپڑ کھاتے کبھی دیکھا تھا، اور اب بھی میں
Read more
اخبار کا کاغذ ایسا سفید بھی نہیں ہوتا، اس پر پنسل سے ڈان اخبار میں چھپنے والے کراس ورڈ کے معمے کو حل کرنا عجیب مشکل کام ہوا کرتا تھا۔ یہ ان دنوں کی بات ہے جب میں کراچی میں پڑھتی تھی ایک تو اس کی یاد یہ ہے کہ وہ معمہ کبھی مجھ سے کیا میرے باپ سے بھی حل نہ ہوا۔ یہ ممکن تھا کہ ہم دونوں مل کر اسے حل کر دیتے لیکن یہ ہم دونوں کا
Read more
یہاں ایک چھتنار درخت ہوا کرتا تھا۔ بہت زمانے پہلے کی بات ہے۔ بہت زمانے پہلے کی تم لوگوں کے لیے۔ درختوں اور جنوں کی زندگی میں تو یہ عرصہ اتنا زیادہ نہیں ہوتا۔ تم لوگ تین سو پینسٹھ مرتبہ سورج ابھرنے اور ڈوبنے کو ایک سال سمجھتے ہو اور ہماری زندگیوں میں سورج کے گرد گھومنے سے ایک دن بنتا ہے، اس لیے کہ ہم، یعنی جن اس کرے کی مخلوق نہیں ہیں۔ ہم تو یہاں گھومنے آتے ہیں
Read more
آج کل امریکہ میں بہت سے لوگوں کو جن میں زیادہ تر گورے ہیں، یہ شبہ ہو گیا ہے کہ ان کے الیکشن کو چرا لیا گیا ہے۔ ان کو یقین ہے بلکہ ان کو یہ یقین سابق صدر ٹرمپ نے دلایا ہے جنہوں نے الیکشن سے پہلے ہی کہنا شروع کر دیا تھا کہ اگر وہ نہ جیتے تو یہ صرف بے ایمانی کی وجہ سے ہو گا۔ جس دن کانگرس کو نائب صدر مائک پینس کی سربراہی میں الیکشن کے نتیجے کو قبول کر کے اگلے صدر کی حلف برداری کا انتظام کرنا تھا، ٹرمپ نے ایک جلسے میں ان لوگوں کو ایسا بھڑکایا کہ وہ بزعم خود اپنا اور اپنے صدر (ٹرمپ) کا حق حاصل کرنے پہنچ گئے۔
Read more
ایک دو دفعہ کے بعد اسے اندازہ ہوا کہ گاڑی کا انجن چل رہا ہے اس نے گھبرا کر اس کے اگزاسٹ کی طرف نظر ڈالی۔ برف صاف کرنے والی گاڑی گزرتے ہوئے برف کا ڈھیر اس گاڑی کے پیچھے کر گئی تھی اور اگزاسٹ پائپ اس میں دب گیا تھا۔ لڑکی کے چیخنے پر کسی نے کھڑکی توڑ کر اسے باہر نکالا۔ کاربن مونو آکسائڈ سے اس کے ہونٹ عنابی ہو گئے تھے۔ دفن سے پہلے اس کا دبلا پتلا بدن اودے فراک میں ملبوس لٹا دیا گیا، دیکھ کر رونا آتا تھا۔ اسے کسی نے نہیں حالات نے مارا تھا، وہ زندگی سے تھک کر سو گئی تھی۔
Read more
ہر سال اکتیس اکتوبر کو ”ہیلو وین“ کا تہوار منایا جاتا ہے اور اس دوران امریکیوں کو بھوت پریت، روحوں اور ڈراؤنی کہانیوں کا خبط سا ہو جاتا ہے۔ شام ہوتے بچے اپنے خیال میں ڈراؤنے لباس پہنے ماسک لگائے محلے کے دروازوں پر جا کر ”ٹرک یا ٹریٹ“ کہہ کر بزعم خود دھمکی دیتے ہیں اور مجھ سمیت سب لوگ ان کوشش کو سراہتے ہوئے انھیں چاکلیٹ یا مٹھائی دے کر رخصت کرتے ہیں۔ شہر میں جوان اور جواں
Read more
صبح چائے بنانے گئی تو سفید کچن کاونٹر پر چھوٹی چھوٹی کالی چیونٹیوں کی قطاریں، ایک سرے سے دوسرے سرے تک پھیلی ہوئی تھیں۔ میں نے کیتلی میں پانی ابلنے کو رکھا ہی تھا کہ احساس ہوا، چند چیونٹیاں مجھ پر چڑھ چکی ہیں۔ میں نے ان کے جھٹک کر دور کیا اور ایک گیلے اسفنج سے سب چیونٹیاں سمیٹ کر، نل کے پانی میں بہا دیں۔ چند چیونٹیاں اب بھی بولائی بولائی پھر رہی تھیں۔ کچھ اسفنج کی مار سے لنگڑا رہی تھیں۔
میں اس دیوار کے کونے میں اسپرے کرنے جا رہی تھی، جہاں سے لگتا تھا، یہ چیونٹیوں کا قافلہ آیا تھا۔ لیکن میں ٹھٹک گئی، یہ میں نے کیا کیا اتنی جانیں لے لیں۔
Read more