گزشتہ تحریر پر کافی تنقید ہوئی۔ کچھ پڑھنے والوں نے کہا کہ پاکستان تو ایسا نہیں ہے۔ کچھ کہنے لگے ہم بھی اسکول سے پڑھ کر آئے ہیں ہم نے کبھی ایسا کوئی ٹیچر نہیں دیکھا۔ ہمارے ساتھ بھی اقلیتیں پڑھتی تھیں ان سے تو کبھی ہم نے برا سلوک ہوتے نہیں دیکھا۔ کچھ لوگوں نے الزام دے ڈالا کہ پیسے لے کر یہ سب لکھا گیا ہے اور مجھے انڈیا یا اسرائیل ہجرت کر جانی چاہئے۔ اب ہجرت بندے

تیرہ چودہ سال کی ہندو بچیوں کے اسلام قبول کرنے کی خبر سے دل کو گونا گوں اطمینان محسوس ہوا۔ میں خود کبھی 13 سال کی تھی اور اب میری بچی 13 سال کی ہے لہٰذا اس معاملے میں کچھ تجربہ تو ہو ہی گیا ہے۔ لوگ جو مرضی کہیں لیکن حقیقت یہ ہے کہ 13 سال کی عمر میں انسان خاص کر بچیاں اپنے فیصلے لینے کے قابل ہو جاتی ہیں۔ جو لوگ 13 سال کی بچی کو بچی کہہ رہے ہیں ان کے علم میں ہونا چاہیے کہ اس عمر میں بچی بچی نہیں رہتی بلکہ بالغ ہو جاتی ہے۔

میں کوشش کر رہیں ہوں کہ اپنی بچی کی بھی تربیت ایسے کروں کہ وہ ٹھوک بجا کر فیصلہ کر سکے اور پھر اس پر دل و جان سے قائم بھی رہے۔ بس ابھی کوشش جاری ہے۔ کچھ اوپر نیچے چلتا رہتا ہے لیکن مجھے امید ہے کچھ دن میں وہ بھی روینا اور رینا کی طرح اپنے فیصلے خود لے سکے گی۔

کچھ دن پہلے شومئی قسمت سے رش آور میں براستہ مری روڈ راولپنڈی کے ایک ہسپتال میں مریض کی عیادت کو جانا تھا۔ جس طرح پاکستان میں لڑکیاں اپنے آپ کو بچا بچا کر چلتی ہیں تو ویسے ہی ہمارے میاں گاڑی بچا بچا کر چلا رہے تھے۔ ہم پسنجر سیٹ پر بیٹھے پاکستان کی ٹریفک کی حالات اور لوگوں کے ویلے پنے کا رونا رو رہے تھے۔ بات یہ ہو رہی تھی کہ لوگ یہاں گاڑی ایسے چلاتے ہیں

پاکستان میں عورت ہونا ایک مشکل کام ہے۔ یہ تو آپ نے کئی بار پڑھا اور سنا ہو گا۔ ویسے بھی عورتوں کی جو حالت پچھلے ستر برسوں میں رہی ہے، اس کے بعد اس میں کوئی حیرانی کی بات نہیں ہے کہ سب لوگ اسی بات پر شور مچاتے ہیں۔ لیکن اس سارے شور میں ایک اور مظلوم مخلوق اکثر نظر انداز ہو جاتی ہے۔ میں نے سوچا آج ذرا اس بات پر خامہ فرسائی کی جائے کہ پاکستان

زنیب کے قاتل کو آج تختہ وار سے لٹکا دیا گیا۔ کچھ سالوں پہلے ممتاز قادری کو لٹکا دیا گیا تھا۔ خوشی کے ساتھ کچھ دل بجھا سا ہے۔ میری کسی قسم کی کوئی ہمدردی ان دونوں کے ساتھ نہیں ہے۔ لیکن پھر بھی دل کیوں بھاری ہے؟ شاید اس لئے کہ شدت سے اس بات کا احساس ہے کہ مجرم کو پھانسی لگا دی گئی ہے لیکن جرم کھلا پھر رہا ہے۔ صبح شام اور مجرموں کو جنم دیتا،

تحریر: الصباح خالد ترجمہ: زنیرہ ثاقب