ایک گورے نے 1992 میں کتاب لکھ ڈالی تھی کہ ’مین آر فرام مارس، ویمن آر فرام وینس‘ تو دنیا بھر میں تہلکہ مچ گیا کہ صاحب بڑا کارنامہ کیا ہے۔ ان کے کہنے کا مطلب یہ تھا کہ عورتیں خوبصورت ہوتی ہیں اور بندے۔ یعنی بندے اتنے خوبصورت نہیں ہوتے۔ یا ممکن ہے کہ یہ کہنا چاہتے ہوں کہ دونوں کے دماغ میں فرق ہوتا ہے اور وہ الگ الگ انداز سے سوچتے ہیں۔ آج ادھر پاکستان سے بھی
Read more
(پہلا حصہ: طالبان کے سفیر عبدالسلام ضعیف اپنی گرفتاری کی روداد بیان کرتے ہیں) ملا عبدالسلام ضعیف کی کتاب مائی لائف ود دا طالبان سے تلخیص و ترجمہ جب ہم پشاور پہنچے تو ہمیں ایک خوب آراستہ دفتر میں لے جایا گیا۔ ایک پشتون ڈیسک کے پیچھے بیٹھا تھا۔ وہ کھڑا ہوا اور اس نے خود کو متعارف کروایا اور مجھے خوش آمدید کہا۔ وہ آئی ایس آئی کے مقامی دفتر کا سربراہ تھا۔ اس نے مجھے بتایا کہ میں
Read more
پرش پور، یعنی انسانوں کا شہر۔ سنسکرت میں پشاور کا نام یہی لکھا ہوا ہے۔ زرتشتیوں کی مقدس کتاب اوستا میں اسے وائکریتا، دنیا کی ساتویں سب سے خوبصورت جگہ کہا گیا تھا۔ وہ شہر جو اپنے دور عروج میں ایک ایسی سلطنت کا دارالحکومت ٹھہرا جو کہ ازبکستان، تاجکستان، کشمیر، پنجاب، اجین، دہلی، بہار، سندھ، اور بلوچستان کے علاقوں پر مشتمل تھی۔ ہزاروں سال پرانے اس شہر نے یوں تو بہت سے برے دن دیکھے کہ ہندوستان کا رخ کرنے والا ہر فاتح اسی راہ سے گزرتا تھا، لیکن اس کی تاریخ کا غمگین ترین دن سولہ دسمبر دو ہزار چودہ کا تھا۔ یہ وہ دن تھا جب پرش پور، ”انسانوں کے شہر“، سے انسانیت رخصت ہوئی اور راکشسوں کا اس پر راج ہوا۔ یہ ماتم وقت کی گھڑی تھی۔
تاریخ انسانی میں منگول اور تاتاری، ظلم و بربریت کی بے شمار داستانیں رقم کر گئے ہیں۔ لیکن کبھی انہوں نے بھی ایسا نہیں کیا کہ کسی شہر
Read more
سنہ اسی کی دہائی کے اوائل میں پنجاب یونیورسٹی کے یونی لیب سکول میں کتابوں کی تجارت عام تھی۔ بچے گھر سے ناول لے کر آتے، اور چھٹی کے وقت اسے دوسرے بچے کو دے کر اس سے کوئی دوسرا ناول لے کر گھر واپس چلے جاتے۔ اس زمانے میں ہی ہماری سپیڈ ریڈنگ کی مشق ہوئی۔ اکثر آدھے گھنٹے کی آدھی چھٹی میں سو صفحات سے زیادہ کا ناول ختم کر کے دوستوں کو واپس کیا جاتا تھا تاکہ
Read more
آج عجیب دن ہے۔ امریکی عوام کی جہالت کا تو خیر ہمیں پہلے ہی سے علم تھا، مگر آج انہوں نے انتہا پسند صلیبی جنگجو ڈانلڈ ٹرمپ کو صدر منتخب کر کے ہمارے رائے پر مہر تصدیق ثبت کر دی۔ یہ وہی ٹرمپ ہے جس نے صدر بن کر مسلمانوں کو امریکہ سے نکالنے کی بات کی تھی۔ نکال دے، پھر خود ہی پچھتائے گا۔ کیا اسے سائنس پر مسلمانوں کے احسانات کا علم نہیں ہے؟ جیسے ہی مسلمان وہاں امریکہ سے نکلے تو وہ سوڈان جیسا پسماندہ ملک بن جائے گا۔ ویسے تو یہ لبرل اور سیکولر انسانی حقوق کے بہت چیمپئین بنتے ہیں مگر اب امریکہ کے باہر کے علاوہ امریکہ کے اندر بھی کھلی مسلم دشمنی پر اتر آئے ہیں۔
Read more
پرویز ہود بھائی صاحب کو تو آپ خوب ہی جانتے ہوں گے۔ میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی نامی کسی گمنام سی امریکی یونیورسٹی سے سائنس میں ڈاکٹری کر کے آئے ہیں۔ ان کی ڈگریوں کی فہرست پر نگاہ ڈالی جائے تو اندازہ ہوتا ہے کہ ہود بھائی کافی غیر مستقل مزاج ہیں۔ الیکٹریکل انجینئرنگ اور ریاضی میں انہوں نے بیچلرز کرنے کے بعد انہیں چھوڑ کر سالڈ سٹیٹ فزکس میں ماسٹرز کی اور پھر یہ سب کچھ چھوڑ چھاڑ کر
Read more
(مصنف ندیم فاروق پراچہ، مترجم عدنان خان کاکڑ)
Read more