پیارے بیٹے

خوش رہو، جو بھی کرو خوشی سے کرو۔ تمہاری زندگی طویل ہو، میری زندگی بھی تمہیں لگ جائے۔ تم جیو پھلو پھولو اور اللہ تعالیٰ کی رحمتیں تمہارے ساتھ ہوں۔

میں اورتمہارے ابو تمہارے لئے پریشان رہتے ہیں۔ ہماری تو یہی خواہش ہے کہ تم جلداز جلد اپنی تعلیم پوری کرلو اور اس قابل ہوجاؤ کہ دنیا میں سر اٹھا کر اچھے سے جیو، ہماری تو جیسی گزرگئی اچھی ہی گزرگئی۔ سستا زمانہ تھا۔ تمہارے ابو نے بغیر رشوت اور بے ایمانی کے گزارا کر ہی لیا اور کر ہی لیں گے، پر اب زمانہ خراب ہے، مہنگائی ہے، بے ایمانی رشوت عام ہے۔

میں نے اس کے سرخ و سفید جاذب نظر چہرے پر چوڑی پیشانی اور دونوں خوبصورت ذہین آنکھوں کے درمیان گولی ماری تھی۔ اس کا خوفزدہ اور پیلا ہوتا ہوا چہرا اب تک میرے سامنے ہے۔ پہلے اس کے چہرے پہ حیرت ہی حیرت نظر آئی اس نے سوچا بھی نہیں ہوگا کہ میں وہاں آؤں گا اور یہ تو اس کے تصور اور خواب و خیال میں بھی نہیں ہوگا کہ میرے پاس پستول ہوگا اور میں اسے نکال

انہیں میں نے انٹرنیشنل فارمرز مارکیٹ میں دیکھا۔ انٹرنیشنل فارمرز مارکیٹ بہت بڑی دکان ہے، یہاں زندہ مچھلی سے لے کر ہر قسم کا گوشت ہر قسم کے لوگوں کے لئے اور دنیا بھر میں اُگنے والی ہر طرح کی سبزی، دنیا کے ہر ملک نسل اور اقوام کے مصالحہ جات اور تقریباً ہر قسم کے پھل ملتے ہیں۔ اُس دکان کے ایک طرف سے دوسری طرف جانے میں تقریباً گھنٹہ لگ جاتاہے۔ پورے کا پورا علاقہ مصنوعی طور پر

نکاح سے پہلے وہ تحفہ پہنچ گیا، لمبا سا، موٹا سا۔ کپڑے کے ایک لمبے سے اور موٹے سے تھیلے میں لپٹا ہوا۔ قالین کو تہہ نہیں کرتے ہیں گول گول رول کرکے موٹے کپڑے کے تھیلے میں پرودیا جاتا ہے۔ کسی نے دیکھا بھی نہیں کہ کون اس تھیلے کو لے کر آیا ہے۔ اس تحفے کے پہنچتے ہی ہر ایک کی توجہ اس طرف چلی گئی۔ چھوٹے سے گھر کا آنگن ہوتا ہی کتنا بڑا ہے۔ آنگن کے بیچ میں اسے ڈال دیا گیا تھا۔

رات کی جاگی ہوئی، تھکی ہوئی لڑکیاں تیار ہونے کا سوچ ہی رہی تھیں۔ چھوٹے بچے اپنے اپنے کپڑے تھامے کھڑے تھے کہ بارات کے آنے سے پہلے پہن لیں۔ عورتیں بھی سوچ رہی تھیں کہ دلہن کے بیوٹی پارلر جانے کے بعد وہ بھی تیار ہونا شروع کریں گی کہ کسی نے کہا کہ ”اسے کھول کر تو دیکھو بھلا یہ قالین ہے کیسا؟ “

وہ مجھے بنکاک میں ملی تھی۔ میں ہوٹل سے باہر نکلا ہی تھا کہ ٹیکسی ڈرائیوروں نے مجھے گھیر لیا، ”لڑکی چاہیے، لڑکی۔ یو پاکستانی، مسلمان؟ مسلم لڑکی ایویل ایبل۔ آل کلین، نیشنل، میڈیکل سرٹیفکیٹ۔ باڈی مساج ساتھ میں۔ کلینک سیکس“ وغیرہ وغیرہ نجانے وہ لوگ کیا کیا بولتے رہے تھے۔ تیز تیز قدموں سے چل کر میں نے انہیں پیچھے چھوڑا۔ میں عیاشی ہی کرنے آیا تھا مگر اس وقت عیاشی کا پروگرام شروع کرنے کا وقت نہیں ہوا تھا۔ ابھی تو پاکستان سے مہمانوں نے آنا تھا۔ ان مہمانوں نے جن کے لیے یہ پورے ہفتے کا عیاشی کا پروگرام مجھے ہی بنانا تھا۔

”عورت تو پانی کی طرح ہوتی ہے، جب بھی پیاس لگی پی لیا ورنہ بہتی رہے۔ “

اس نے میری آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر بڑی خوداعتمادی سے کہا۔ عام سا نام تھا اس کا، جمیلہ۔ عام سے خاندان کی عام سی لڑکی تھی وہ۔ کراچی کے کسی خاص علاقے سے بھی نہیں آتی تھی لیکن جب بھی آتی عام سی بات نہیں کرتی تھی۔ بہت گہرائی تھی اس کی باتوں میں۔ شاید کانوں کو زخمی کرنے والی سچائی بھی۔

دسویں جماعت تک پڑھی ہوئی عورت اس طرح کی بات کرے، مجھے تعجب بھی ہوا اور ایک طرح کی خفت بھی۔ یہ بات تو کسی فلاسفر نے کہی ہوتی، کسی کتاب میں چھپی ہوتی، کسی ڈرامے کا ڈائیلاگ ہوتا، کسی فلم کی کہانی بنتی اس سے۔ نیشنل جغرافیہ کی کسی ڈوکومینٹری کی ابتدا ہوتی اس سے۔

اس نے اپنی چھاتیوں پر ایک گانٹھ سی ایک ابھار سا یا کچھ عجیب سا محسوس کیا ہوگا۔ ایک جھنجھناہٹ جیسے آہستہ آہستہ بہت ساری چیونٹیاں رینگ رہی ہیں اور ساتھ ہی سر سے لے کر پیر تک خوف کی ایک ٹھنڈی سی لہر دوڑ گئی ہوگی۔ کینسر، چھاتیوں کا سرطان، مجھے سوچ کر پسینہ آگیا۔ موت اپنا پرعزم چہرہ لیے سامنے کھڑی ہوگی اس کے۔ پھر تسلی دی ہوگی اس نے اپنے آپ کو، نہیں، کینسر نہیں ہوگا یہ۔ ایسی ہی معمولی سی بات ہوگی، معمولی سی معصوم سی سسٹ مگر پریشان تو ہوئی ہوگی وہ۔

وہ سب کچھ خیابانِ محافظ اور خیابانِ غاضی کے موڑ پہ ہوا۔ میں اپنی ٹویوٹا کیری میں تیزی سے موڑ کاٹ کر نکلی تھی کہ سامنے سے ہی وہ بڑی سی پجارو آگئی اور میری گاڑی پوری شدت کے ساتھ پجارو سے جا ٹکرائی۔ میرے تو جیسے ہوش اڑگئے۔ گاڑی کا نقصان ہوا مگر خوش قسمتی سے مجھے کچھ بھی نہیں ہوا۔ میں نے زور لگا کر دروازہ کھولا اور باہر نکل کر پوری شدت سے اس ڈرائیور پر چڑھ دوڑی تھی۔

”اندھے ہو۔ دیکھ کر نیں چلتے ہو۔ مار دیا میری گاڑی کو۔ پتا نہیں کن لوگوں نے تمہیں گاڑی دی ہے۔ ڈرائیور بنادیا ہے۔ “ میں چیخ ہی رہی تھی کہ ایک بھاری بھرکم آواز نے مجھے چونکادیا۔ ”میں نے گاڑی دی ہے اسے، میں نے ڈرائیور بنایا ہے اس کو، سارا قصور میرا ہے۔ اس کا کیا قصور ہے، کچھ بھی نہیں۔ ناراض اس پہ نہ ہوں مجھ پہ ہوں۔ اس غریب پہ کیوں برس رہی ہیں۔ “

میری بیٹی نے مجھے دو دفعہ حیران کیا۔ پہلی دفعہ جب اس نے مجھے لندن سے فون کرکے بتایا کہ وہ لاہورسے آئے ہوئے اپنے ہم جماعت لڑکے کے ساتھ شادی کرنا چاہتی ہے اوروہ یہ بھی چاہتی ہے کہ اس کی ماں کومیں سمجھاؤں کیوں کہ اس کا خیال تھا کہ مجھے تو کوئی اعتراض نہیں ہوگا لیکن اس کی ماں اور نانی طوفان کھڑا کردیں گی۔ دوسری دفعہ اس وقت جب منگنی کے بعد شادی سے صرف تین ماہ قبل اس نے مجھے رشتہ ٹوٹ جانے کی خبر دی تھی۔ دونوں دفعہ اس کی ماں اور نانی کو سمجھانا مشکل ہوگیا تھا۔ سمجھنا تومیرے لیے بھی مشکل تھا لیکن حالات سے سمجھوتہ اگر سمجھتا ہے تو اس لحاظ سے میری سمجھ اچھی تھی۔

کسی کی سمجھ میں نہیں آیا کہ کیا ہوا، سب کچھ ٹھیک ٹھاک تھا۔ عورتوں کی تقریب تھی۔ میٹھی شتابی۔ بہت سی عورتیں تھیں بھی نہیں۔ صرف قریبی رشتہ داروں کو بلایا گیا تھا۔ تقریب ابھی جاری تھی کہ یکایک شور اٹھا اور کسی لڑکی کی زور سے بین کرنے کی آواز آئی، ”مرگئی مرگئی جل گئی جل گئی۔ مرگئی مرگئی جل گئی جل گئی۔ مار دیا، میں نے اسے، مار دیا میں نے اسے، مولا مار دیا، اب کیا

وہ غیر معمولی طور پر عجیب و غریب مقدمہ تھا۔ قاہرہ تو کیا پوری دنیا کی کسی بھی عدالت میں اس قسم کا مقدمہ کبھی نہیں پیش کیا گیا۔ یہاں تک کہ جج اور عدالت کے اہلکار بھی اپنی حیرانی نہیں چھپارہے تھے۔ مقدمے کی نوعیت ایسی تھی کہ صرف قاہرہ اور مصر کے ہی عوام نہیں بلکہ تمام دنیا کے لوگ اس میں دلچسپی لے رہے تھے۔ عدالت کی تاریخ جاننے والے لوگوں کا کہنا تھا کہ یہ مقدمہ اپنی نوعیت کے لحاظ سے بہت انوکھا اوربالکل منفرد تھا۔

روزنامہ ”الاہرام“ کے مطابق این میری خلیل نام کی اٹھائیس سالہ انگریز عورت فراعینِ مصر کے میوزیم میں چھپ گئی تھی۔ میوزیم کے تمام اہلکاروں کے میوزیم سے چلے جانے کے بعد رات کی تاریکی میں اس انگریز عورت نے فراعین کی ملکاؤں کے کپڑے اُتاردیئے اور تقریباً سب کو ننگا کردیا۔ ہزاروں سال سے پوشیدہ شہزادیوں، ملکاؤں کے ان نسوانی اعضا کی تصاویر کھینچیں جن کا وقت بھی کچھ نہیں بگاڑسکتا تھا۔

ملکہ نفری ٹی ٹی، ملکہ اشاتی، ملکہ احمس، ملکہ طوطخ امن کی بیوی اور دیگرتمام ملکائیں ننگی پائی گئیں۔ اخبار نے باوثوق ذرائع کے حوالے سے لکھا تھا کہ این میری خلیل نے ملکاؤں کی ننگی تصویریں کھینچیں مگر فلش گن کے چمکنے سے خودکار الارم بج اُٹھے اورمسلح چوکیداروں نے رات کو ہی این میری کو گرفتار کرلیا تھا۔ دوسرے دن سے ہی اخباروں میں اس واقعے کی تشہیر شروع ہوگئی۔ ابتدائی گرفتاری کے بعد سے این میری پولیس کے حوالات میں تھی اور پولیس نے مقدمہ بنا کر عدالت کی ابتدائی کارروائیاں مکمل کی تھیں۔

وہ مجھے چکلالہ ایئرپورٹ پر ملا تھا۔

بہت دنوں بعد اسے دیکھ کر مجھے حیرت ہوئی، میں بچپن سے اسے جانتا تھا، ہم دونوں ایک ہی اسکول میں زیرتعلیم رہے تھے۔ پرائمری، سیکنڈری اسکول تک ایک کلاس میں ساتھ ہی رہے۔ اسکول کے بعد میں ڈی جے سائنس کالج میں داخل ہوکر پری میڈیکل پڑھنے چلا گیا جہاں سے مجھے میڈیکل کالج میں داخلہ آسانی سے مل گیا تھا۔ ایم بی بی ایس کرنے کے بعد میں ہڈیوں کی بیماری کا ماہر بننے کے لئے انگلینڈ چلا گیا۔ انگلینڈ سے واپس آکر میں ایک رفاہی ادارے سے وابستہ ہوکر ان کے ہسپتال میں کام کررہا تھا۔

پہلے میں نے سرکاری ملازمت ہی کی تھی۔ میرا تقرر لاڑکانہ کے چانڈکا میڈیکل کالج میں ہوا، وہاں میں کام نہیں کرسکا بڑی مشکل سے ٹرانسفرکراکر کراچی کے سول ہسپتال میں آیا تو یہاں کام کرنے کا انداز میری سمجھ سے بالاتر تھا۔ میں خاموشی سے سرکاری نوکری چھوڑ کر اس رفاہی ادارے سے منسلک ہوگیا تھا۔ اس کے علاوہ میرا پرائیویٹ کام بھی اچھا چل نکلا تھا اور کافی آرام سے زندگی گزررہی تھی۔ میڈیکل کے پروفیشن میں شروع کے چند سال ہی مسائل ہوتے ہیں لیکن ایک بار کام آجائے تو پھر نہ کام کی کمی ہے اور نہ ہی روپوں کی۔ یہاں تک کہ اگر ایمانداری سے بھی کام کیا جائے تو عزت کی زندگی گزاری جاسکتی ہے۔

زلزلے والے دن وہ مظفر آباد میں تھا۔ اپنے خاندان کے ساتھ۔ سوائے اُس کے کوئی بھی نہیں بچا تھا اس دن۔ بیوی اور تینوں بچے ٹنوں کنکریٹ کے نیچے اس کے سامنے، دفن ہوگئے اور اب خود اس کی لاش نیٹی جیٹی کے پل کے نیچے ملی تھی۔ اخباروں کی خبر کے مطابق اس نے خودکشی کرلی تھی۔ سیٹھ رزاق بھائی جو مانی۔ مجھے یقین تھا کہ اخباری خبر غلط ہے۔ ایک دن پہلے تو میری ملاقات ہوئی تھی۔ بہادر آباد میں نمکو کی دوکان کے پیچھے چھوٹی گلی میں۔ پٹھان کی چائے کی دوکان پر۔ میں نے اسے چائے کی کئی پیالیاں پلائی تھیں۔ اس کی باتیں سنی تھیں۔ وہ خطرناک باتیں کررہا تھا مگر خودکشی کی کوئی بات نہیں کی تھی۔ مجھے نہیں لگا تھا کہ وہ خودکشی کرے گا۔ وہ پریشان تھا، جس کی بیوی اور تین بچے یکا یک مرگئے ہوں وہ پریشان نہیں ہوگا تو کون پریشان ہوگا؟ہم دونوں کا بچپن ساتھ گزرا تھا۔ ایک اسکول میں پڑھا تھا ہم دونوں نے، کراچی کے پرانے این جے وی اسکول میں۔ وہ رہتا بھی اسکول کے پیچھے ہی تھا پارسی کالونی کے بالکل پیچھے ایک گندی سی گلی کے کنارے پر ہندوؤں کی بنائی ہوئی ایک خوبصورت بلڈنگ میں جس کو وہاں سے رہنے والے باسیوں نے بالکل خراب کردیا تھا۔ تین منزلہ بلڈنگ پر غیر قانونی طور پر دو اور منزلیں بن گئی تھیں۔ فلیٹوں کی خوبصورت بالکونیوں پر دیواروں کھیچ کر ہوا کاراستہ بند اور خوبصورتی تباہ کردی گئی تھی۔ ان میں ہی ایک فلیٹ میں اس کا بھی گھر تھا۔

جیسے ہی جہاز ممباسہ سے نکلا اور کھلے سمندر میں تیرتا، دوڑتا، اُڑتارواں دواں ہوا تو مجھے پتہ چلا کہ پاکستان میں زلزلہ آگیا ہے۔ اسلام آباد میں مرگلہ ٹاور گرگیا ہے اور کچھ عمارتوں کو نقصان پہنچا ہے۔ بعد میں خبر ملی کہ زلزلہ پاکستان کے شمالی علاقوں میں آیا ہے۔ پھر خبر ملی کہ مظفرآباد اورہندوستانی کشمیر کے علاقوں میں زلزلے کی شدت ہے۔ پھر پتہ لگا کہ بالا کوٹ اور باغ تو تباہ ہی ہوگئے ہیں۔ پورے کے پورے شہر زمین کے اندر دھنس گئے ہیں۔ آبادی صفحہ ہستی سے مکمل طور پر ختم ہوچکی ہے۔
ہر خبر کے ساتھ میری حالت غیر ہوتی جاتی تھی، یہ تو میرا علاقہ تھا۔ چٹہ بٹہ کا رہنے والا تھا میں۔ میرے ماں باپ، گھر، بچے، دوست، احباب، رشتہ دارسب چٹہ بٹہ میں تھے۔

جہاز کے ٹی وی والے کمرے میں صبح سے شام تک جب بھی فرصت ملتی میں بیٹھا خبریں دیکھتا اور سنتا رہتا۔ بی بی سی ریڈیو کے اُردو پروگرام کے وقت خبروں سے صحیح معنوں میں اندازہ ہوتا کہ کیا ہورہا ہے۔ خبریں بہت ساری تھیں۔ مانسہرہ، ہزارہ، ایبٹ آباد، چٹہ بٹہ کی خبریں، تباہی کی خبریں، موت کی خبریں، زخمیوں کی خبریں، دنیا بھر سے آنے والی امداد کی خبریں، نقصانات کی خبریں۔ کام کا مزا ختم ہوچکا تھا۔

”یہ الورتینا کی تصویر ہے“، اس نے خوبصورت فریم کی ہوئی ایک تصویر کی جانب اشارہ کرتے ہوئے کہا۔

الورتینا یقیناً خوبصورت تھی۔ ایک خاص کشش تھی اس کے چہرے پر اور چبھتی ہوئی آنکھیں جیسے دور تک دیکھ رہی ہوں۔ میں ٹھٹک کر اسے دیکھتا ہی رہ گیا۔

لاچس کولا میں الورتینا کی تصویر کیوں تھی، میں سوچنے لگا۔ لاچس کولا اس گھر کا نام تھا۔ گھر ایک جہاز کی مانند تھا۔ ایک چھوٹا سا بحری جہاز، خشکی پر ٹھہرا ہوا

صدر امریکہ نے بہت مخصوص لوگوں کی بہت ہی اہم اور بالکل خفیہ میٹنگ بلائی تھی، زندگی اورکائنات سے متعلق ملک کے قابل ترین ماہرین اور سائنسدانوں کی میٹنگ تھی اورساتھ ہی قومی سلامتی کونسل کے ارکان، فوج اور کچھ مخصوص سیاست دانوں کو بلایا گیا تھا۔ کانفرنس روم میں بیٹھے ہوئے سب لوگوں کے چہرے پر ہوائیاں اُڑ رہی تھیں اور جوزف وائتھ کی پریزنٹیشن کے بعد سبھوں نے اپنی ریڑھ کی ہڈیوں میں ٹھنڈ سی محسوس کی تھی۔ جوزف نے صاف صاف بتادیا تھا کہ تین سال آٹھ مہینہ اور چھ دن کے بعد تین سو میل لمبا ایک سو اٹھارہ میل چوڑا اور تقریباً ایک میل کی اونچائی لیے ہوئے کسی بہت بڑے ستارے کا ٹکڑا اٹھارہ ہزار میل فی گھنٹہ کی رفتار سے زمین سے ٹکرا جائے گا۔

مصیبت یہ ہے کہ اس ٹکڑے سے تقریباً ایک سو، دو سو اور دو سو پچاس میل کے فاصلے پر چھوٹے چھوٹے اٹھتّر ٹکڑے اور ہیں جن میں سب سے چھوٹا اکتیس میل لمبا اور دو میل چوڑا ہے اور سب سے بڑا باون میل لمبا اور ایک میل چوڑا ہے۔ بڑا ٹکڑا بحرالکاہل میں امریکہ سے تقریباً دو ہزار میل کے فاصلے پر گرے گا مگر بقیہ ٹکڑے بڑے ٹکڑے سے پہلے اور بعد میں زمین کے مختلف حصوں پر گرتے رہیں گے۔ ہوا یہ ہے کہ ہزاروں لاکھوں سال پہلے کائنات کے بہت اندر، بہت ہی اندر شاید کوئی اور بگ بینگ ہوا ہے۔

ستارے سیارے بنے ہیں دنیاؤں کا وجود عمل میں آیا ہوگا، تخلیق کا گورکھ دھندا شروع ہوا ہوگا اور اس توڑ پھوڑ میں بہت سارے آسمانی ٹکڑے مختلف رفتار سے مختلف سمتوں میں دائیں بائیں، اوپر نیچے، آگے پیچھے ہر طرف روانہ ہوگئے ہیں اور یہ ٹکڑے زمین کی طرف آرہے ہیں۔ ایسے کوئی بھی امکانات نظر نہیں آتے ہیں کہ یہ اپنا راستہ بدل لیں گے۔

”تم رنڈی ہو“
”رنڈی ہو۔ ۔ ۔ ۔ ۔ طوائف ہو، طوائف ہو تم“
”گندی۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ملچھہ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ چھنال“
”رنڈی۔ ۔ ۔ ۔ ۔ رنڈی۔ ۔ ۔ ۔ ۔ رنڈی“
”یہ آوازیں میرے کان میں آتی ہیں رفیق، میں کیا کروں۔ “ سیما نے میرے ہاتھوں کو زور سے پکڑ کر دبایا اور آنسو بھری بڑی بڑی آنکھوں سے میر ی طرف دیکھتے ہوئے کہا تھا۔

میں نے اس کے ماتھے کو چوم لیا۔ اس کے سر پر ہاتھ رکھ کر پیار سے سمجھایا کہ نہیں سیما یہ سب بکواس ہے بے کار کی باتیں ہیں کچھ بھی نہیں ہے محض وہم ہے تمہارا۔ ۔ ۔ ۔ ۔ کوئی کیوں کہے گا ایسی باتیں۔ ۔ ۔ ۔ ۔ گندی باتیں، تم نے کوئی خواب دیکھ لیا ہے۔

میں زندگی میں پہلی دفعہ جہاز کے فرسٹ کلاس میں بیٹھا تھا اور سوچ رہا تھا کہ جتنی آرام دہ سیٹیں بنی ہوئی ہیں اور جس طرح سے خاطر مدارت ہورہی ہے ان آسائشوں میں سفر کرنے والے کے لیے ان کو چھوڑنا کتنا مشکل کام ہے۔ یہی وجہ ہے کہ بڑا آدمی، بڑا سیاستدان اور بڑا بے ایمان ان آسائشوں کو قائم رکھنے کے لیے ہر قسم کے ہتھکنڈے استعمال کرنے سے پیچھے نہیں ہٹتا ہے۔ غریب سے امیر بن جانا تو ہر ایک کو قبول ہے پر امارت سے غربت ناقابل قبول ہوتی ہے۔ جب تک ٹھنڈے پانی سے نہاتا رہتا ہے تو انسان کو وہی اچھا لگتا ہے لیکن ایک بار ٹھنڈا اور گرم پانی ملا کر نہانے کے بعد صرف ٹھنڈا پانی ناقابل قبول ہوجاتا ہے۔ ٹھنڈے پانی والے حمام سے گرما گرم شاور اور باتھ ٹب کا فاصلہ تو آسانی سے طے ہوجاتا ہے لیکن واپسی کا راستہ کسی طرح بھی قابل قبول نہیں ہوتا ہے۔

میں سوچ ہی رہا تھا کہ وہ لڑکی میرے برابر والی سیٹ پر آکر بیٹھ گئی، گوری چٹی سرخی مائل بال اور سلیقے سے پہنے ہوئے قیمتی امریکی کپڑے اور انداز میں بلا کی بُردباری تھی۔ میں نے اندازہ لگایا کہ تیس پینتیس سال سے زیادہ عمر نہیں ہوگی اس کی۔

اس نے آتے ہی اپنے بیگ میں سے لیپ ٹاپ نکالا اور اس پر کوئی کام کرنے لگی۔ میں تھوڑی دیر سوچتا رہا، نیوز ویک، ٹائمز اور نیویارک کی ورق گردانی کرنے کے بعد اپنے بیگ سے دیوان غالب کا دستی ایڈیشن نکال کر پڑھنے لگا۔

بوڑھے ڈاکٹر نے سگریٹ کا بھرپور کش لیا اور پھر کھانسنا شروع کردیا۔ کھانسی آہستہ آہستہ تیزتر ہوتی چلی گئی، اتنی تیز کے کانوں کو بُری لگنے لگی۔ میں پانی کا گلاس لے کر اندر پہنچا تو کھانس کھانس کر بوڑھے ڈاکٹر کی آنکھوں میں آنسو بھرگئے تھے اس کی تشکر بھری آنکھوں نے مجھے خوش آمدید کہا۔

بابا سگریٹ بھی نہیں چھوڑوگے اور مروگے بھی نہیں۔ میرے دل نے جیسے سرگوشی کی تھی۔ میں نہیں چاہتا تھا کہ وہ مرجائے مگر یہ تکلیف، یہ دکھ، یہ جسم کا عذاب، یہ کھانسی کا جہنم تو ایک مستقل تکلیف بن کر رہ گیا تھا۔ مجھے ان کے اس طرح سے کھانسنے پر شدید تکلیف ہوتی تھی۔

”اپریل بھی ختم ہوجائے گا۔ “ انہوں نے پانی کا گلاس ختم کرکے مجھے دیتے ہوئے کہا۔ اپریل سے پہلے انہیں اپریل کا انتظار تھا اور اب جب اپریل کے دن بھی تیزی سے گزررہے تھے تو ایسا لگتا تھا کہ ان کی جان انہی دنوں میں پھنسی ہوئی ہے۔

”تم مسلمان ہو؟“ اس نے میری آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر ذرا تیز سے لہجے میں پوچھا تھا۔
”مسلمان تو ہوں لیکن شراب بھی پیتا ہوں۔“ میں نے اپنے واڈکا کے گلاس میں تیرتے ہوئے چھوٹے چھوٹے برف کے ٹکڑوں کو گھورتے ہوئے جواب دیا۔

”I hate muslims very much۔ ۔ ۔ ۔ ۔ میں مسلمانوں سے نفرت کرتی ہوں، شدید نفرت۔“ اس نے نفرت سے ہی جواب دیا۔

”اوہ! یہ تو فیشن ہے آج کل۔“ میں نے ہنستے ہوئے کہا۔ ”ہر ایک مسلمانوں سے نفرت کرتا ہے۔“ میں نے واڈکا کا ایک تلخ گھونٹ اپنے حلق سے اُتارتے ہوئے بیرے کو اشارہ کیا۔ اس کے بکارڈی کا گلاس بھرنے کی ضرورت تھی، ”لیکن ہر مسلمان بن لادن یا فلسطینی نہیں ہے اور ہر ایک اپنے سروں پر بم باندھ کر نہیں گھوم رہا ہے۔“

میری بیوی نے گاڑی رکوا کر ہی دم لیا، اس دن بھی وہ بندر روڈ پر صابری نہاری کے سامنے فٹ پاتھ پر بہت سارے بچوں کے ساتھ بیٹھا نہاری روٹی کھارہا تھا۔ سرخ و سفید رنگ کے بہت سارے افغانی بچّے ایک لائن میں فٹ پاتھ پر بیٹھے تھے اورباری آنے پر انہیں نہاری روٹی ملتی تھی۔ خدا ترس لوگ صدقہ، خیرات کرنے آتے اور صابری ریسٹورانٹ کے کاؤنٹر پر پیسے دے کر چلے جاتے۔ ایک بندے کا کھانا، سو بندوں کا کھانا۔ کھانا ہر وقت تیار تھا اور کھانے والے بھی بے شمار بیٹھے ہوتے تھے۔ یہ نظام آہستہ آہستہ ایک طرح سے بن گیا تھا۔

شہر میں جہاں جہاں کھانے پینے کی جگہیں تھیں، وہاں وہاں اس قسم کا نظام چل نکلا تھا۔ غریب بھکاری، بے گھر، فاقہ زدہ، کھانے سے محروم بوڑھے پھٹے کپڑوں میں ملبوس بھکارنیں سفید اورکالے برقعوں میں ملفوف عزّت دار گھرانوں کی عورتیں بھی یہاں سے کھانا جمع کرکے اپنے گھروں میں موجود پیٹ کے جہنم کے لیے اس ایندھن کو لے جاتی تھیں۔ بڑی بڑی عمارتوں، اونچے اونچے ایوانوں اور ان میں رہنے والے عظیم سیاستدانوں، مذہبی رہنماؤں، سماج کے ٹھیکیداروں کو یہ چھوٹے لوگ کبھی بھی نظر نہیں آتے ہیں۔

پاؤلا ڈمیٹری نام تھا اس کا۔ اس دن اسے میں نے پہلی دفعہ دیکھا۔ وہ ہمارے سٹنگ روم میں سرجھکائے میری بیوی کے سامنے بیٹھی ہوئی تھی۔ بچّے باہر کھیل رہے تھے۔ وہ میری بیوی کی ماں تھی۔ کارلا نے مجھے دیکھ کر بڑی سختی سے اپنی ماں سے کہا تھا ”کبھی نہیں، کبھی بھی نہیں آنا میرے پاس، اس گھر اور میرے بچوں پر تمہارا سایہ بھی نہیں پڑنا چاہیے۔ کبھی نہیں کبھی بھی نہیں۔ یو آر نومور مائی مدر۔ تم میری ماں نہیں ہو اور ہوگی بھی نہیں۔ “

وہ کارلا کی ہی طرح خوبصورت تھی۔ ساٹھ سال کے لگ بھگ عمر ہوگی اس کی مگر اس عمر میں بھی وہ بلا کی خوبصورت لگ رہی تھی۔ وہ دھیرے سے اُٹھی مجھے دیکھ کر مسکرائی اور خاموشی سے دروازہ کھول کر اپنی گاڑی میں بیٹھی، بھرپور نظروں سے اس نے لان میں کھیلتے ہوئے بچوں کو دیکھا اور خاموش گاڑی کا انجن چلا کر رخصت ہوگئی۔

کارلا سے میری ملاقات کلیولینڈ میں ہوئی۔ اوہائیو کے اس شہر میں وہ مجھے ہسپتال میں ملی۔ میں پاکستان سے ایم بی بی ایس کا امتحان پاس کرتے ہی نکل کھڑا ہوا اور نیویارک میں جا کر بسیرا ڈال دیا تھا۔ پیسوں کی کمی نہیں تھی اور ڈیڈی کے تعلقات بھی تھے۔ ڈیڈی سرکاری ملازم تھے۔ تنخواہ کے ساتھ دوسرے وسائل بھی تھے جن کی وجہ سے کبھی بھی روپے پیسوں کی کمی کا سامنا نہیں ہوا۔ دوسرے وسائل کا مجھے کوئی خاص اندازہ پاکستان میں رہ کر نہیں ہوا۔

صبح چار اور پانچ کے درمیان باقر بھائی کو کراچی سینٹرل جیل میں پھانسی دی گئی اور صبح گیارہ بجے ان کی لاش گھر پہنچادی گئی۔ ان کی گرفتاری سے مقدمہ تک، فیصلے سے اپیلوں تک اور پھانسی سے لاش گھر پہنچنے تک، مجھے یاد نہیں ہے کہ میں نے امی کی آنکھوں کو کبھی خشک دیکھا ہو۔ آنسو جھرنے کی طرح بہتے رہے تھے، باقر بھیا کی تدفین کے چھ دن کے اندر اندر امی کا بھی انتقال ہوگیا تھا۔

جب لاش گھر پہنچی تو پہلی دفعہ مجھے ایسا لگا جیسے امی نے رونا بند کردیا ہے۔ آنسوؤں کے سوتے خشک ہوگئے ہیں۔ ایدھی کی ایمبولینس سے باقر بھیا کی لاش کو آہستہ آہستہ باہر نکالا گیا، چار پانچ مردوں نے اسٹریچر کو پکڑ کر اٹھایا اور اندر گھر میں پہلے سے تیار کیے ہوئے کمرے میں لاش کو تخت کے اوپر رکھ دیا گیا تھا۔

امی اپنے مڑے تڑے ہاتھوں سے میرا ہاتھ پکڑ کر کمرے میں آئی تھیں اور سب سے کہا کہ تھوڑی دیر کے لیے غسلانے سے پہلے سب لوگ کمرہ خالی کردیں۔ میری ہچکیاں بندھی ہوئی تھیں۔ کچھ سمجھ میں نہیں آرہا تھا کہ میں کیا کروں۔ یہ تو میں نے کبھی بھی نہیں سوچا تھا کہ باقر بھیا کو پھانسی لگ جائے گی۔

کینسر ہوگیا تھا ان کو۔ پھیپھڑوں کا کینسر۔ بائیوپسی کے بعد پیتھالوجسٹ نے یہی رپورٹ دی تھی۔ رپورٹ دیکھ کر میں نے فیصلہ کیا کہ اہل خانہ کواب بتانا ہوگا اور بہتر ہے کہ میں ہی بتاؤں۔ گذشتہ تین چار دنوں میں ان سے اور ان کی بیوی، بیٹی سے باتیں ہوتی رہی تھیں پھر پتہ چلا کہ وہ عامر کے والد ہیں۔ عامر میرے ساتھ ہی تھا کالج میں۔ ہم دونوں نے ساتھ ہی ایم بی بی ایس کیا، میں ڈاکٹر بن کر لندن چلاگیا جبکہ عامر امریکہ کا امتحان پاس کرکے وہاں چلا گیا تھا۔ پھر کچھ پتہ نہیں چلا۔ تین سو کی کلاس میں کون کہاں جاتا ہے، کسے پتہ لگتا ہے۔

وہ اپنی بیٹی کے ساتھ میری کلینک میں آئے تھے۔ کئی دنوں سے انہیں کھانسی تھی اور اب تو بلغم کے ساتھ خون بھی آجاتا تھا کبھی کبھی۔ پہلے تو انہوں نے کسی کو بتایا بھی نہیں مگر جب ایک دن کھانس کھانس کر بے حال ہوگئے تو ان کی بیوی نے بیٹی کو فون کرکے بتایا جو دوسرے دن ہی انہیں لے کر میرے پاس آگئی تھی۔ وہ سمجھ رہی تھی کہ انہیں ٹی بی ہوگئی ہے۔ ان کے بڑے بھائی کا انتقال بھی ٹی بی کی وجہ سے ہی ہوا تھا۔

”میں ویت نام کی جنگ سے بھاگا نہیں تھا۔ آخرتک لڑتا رہا، یہاں تک کہ جنگ ختم ہوگئی ویت کا نگ فوجیوں نے ہمیں گھیرلیا اور گرفتار کرلیا۔ کاش اس وقت ہی مجھے گولی مار دیتے، جان لے لیتے۔ کسی بھی طریقے سے، بغیر مقدمہ چلائے ہوئے یا مقدمہ چلاکرگولی مارنا کیا مشکل ہوتا ہے۔ کتنوں ہی کو مارا ہوگا انہوں نے، جیسے ہم نے مارا تھا لوگوں کو، فوجیوں کو، نہتے شہریوں کو، عورتوں کو، بچوں کو مگر میں

اس دفعہ میں نے میمن لڑکی پھنسائی۔ گذشتہ چار سالوں میں میں کئی لڑکیوں کو پھنسا چکا تھا۔ پنجابی، گجراتی، پٹھان، یوپی والی، حیدر آباد دکن کی۔ صرف بہاری لڑکی نہیں پھنسی تھی۔ ہوا یہ کہ جس بہاری لڑکی کو پھنسانے کا چکر چل رہا تھا اس نے میرے ایک ای میل کی کاپی اپنے بھائی کو بھی بھیج دی۔ پھر یکایک میرے ای میل ایڈریس پر اس طرح سے حملے شروع ہوئے کہ میں تو گھبرا گیا۔ اس کے بعد میرا معمول تھا کہ بہاری شناخت کو سب سے پہلے خارج از امکان کردیتا تھا۔

پھر اس نے مجھ سے شادی کرنے سے انکار کردیا۔ وہ مجھے کولمبیا یونیورسٹی نیویارک میں ملی تھی، اس دن میں اپنے ریسرچ کے کام کے سلسلے میں شعبہ تاریخ کی چیف ریبکا بروڈوسکی سے ملنے گیا تھا۔ ریبکا بہت پڑھی لکھی یہودن تھی جس نے وعدہ کیا تھا کہ میرے ریسرچ پروجیکٹ میں میری مدد کرے گی۔ میں بادشاہ ڈیوڈ کے زمانے میں فلسطینیوں اور یہودیوں کے تعلقات ان کی آپس کی جنگ اور پھر فلسطینیوں کا بادشاہ ڈیوڈ

کچھ بھی نہیں تھا دونوں رانوں کے درمیان میں۔ صاف اور سپاٹ، صرف چھوٹا سا ایک سوراخ جس میں ڈاکٹروں نے ایک نلکی سی ڈالی ہوئی تھی، جہاں سے پیشاب ایک تھیلی میں جمع کر رہے تھے۔ مرنے کے بعد نلکی نکالی جا چکی تھی۔ جسم کو نہلا دُھلا کر ہم سب لوگوں نے صاف ستھرا کردیا۔ زُلفی نے بہت ساری روئی پانی میں ہلکے سے بھگو کر رانوں کے درمیان میں گوند سے چپکانا شروع کردی تھی۔ جسم۔ ۔

ان کے گھر میں داخل ہوتے ہی مجھے کسی چیز کی کمی محسوس ہوئی تھی، میری سمجھ میں نہیں آیا کہ وہ کیا چیز تھی۔ کتنے برسوں سے میرا اس گھر میں آنا جانا تھا۔ یہ گھر میرے گھر کی ہی طرح تھا۔ یہاں کی ہر چیز سے میں آگاہ تھا پھر بھی اندازہ نہیں لگا سکا کہ کیا چیز نہیں ہے،کس چیز کی کمی ہے۔ انور سے میری دوستی کالج کے زمانے سے تھی۔ انٹر ہم دونوں نے ساتھ

آپ کو کینسر ہے اور یہ شاید بہت خراب کینسر ہے۔ میں مریضوں سے جھوٹ نہیں بولتا ہوں، کبھی بھی نہیں۔ جھوٹ کا کبھی بھی کہیں بھی فائدہ نہیں ہوتا ہے۔ سب سے زیادہ نقصان جھوٹ بولنے والے کو ہی ہوتا ہے۔ میری بات سن کر وہ دوبارہ سے سنبھل کر بیٹھ گئیں اور مجھے غور سے دیکھنے لگی تھیں۔ وہ اٹھاون سال کی تھیں۔ سرخ وسفید خوبصورت چہرہ۔ ان کا شمار ابھی بھی حسین عورتوں میں کیا جاسکتا تھا۔

رات میں گہری نیند کے دوران کوئی ڈراؤنا خواب دیکھ کر میری آنکھیں کھل جاتیں تو میں گھبرا کر اُٹھ جاتا اور نہ جانے کیسے ابو بھی بیدار ہوجاتے تھے۔ میں زور سے ان کی انگلیاں پکڑلیتا اور مجھے ایسا محسوس ہوتا جیسے میں محفوظ ہوگیا ہوں پھر میں ان کی انگلیاں پکڑے پکڑے گہری نیند سوجاتا تھا۔ مجھے تو یادبھی نہیں ہے کہ نہ جانے کتنی دفعہ ایسا ہُوا ہوگا۔ ان انگلیوں نے کبھی مجھے مایوس نہیں کیا اور

پیارے بیٹے خوش رہو، جو بھی کرو خوشی سے کرو۔ تمہاری زندگی طویل ہو، میری زندگی بھی تمہیں لگ جائے۔ تم جیو پھلو پھولو اور اللہ تعالیٰ کی رحمتیں تمہارے ساتھ ہوں۔ میں اورتمہارے ابو تمہارے لئے پریشان رہتے ہیں۔ ہماری تو یہی خواہش ہے کہ تم جلداز جلد اپنی تعلیم پوری کرلو اور اس قابل ہوجاؤ کہ دنیا میں سر اٹھا کر اچھے سے جیو، ہماری تو جیسی گزرگئی اچھی ہی گزرگئی۔ سستا زمانہ تھا۔ تمہارے ابو نے بغیر

رات کے گیارہ بجے تھے اور میں سونے ہی والا تھا کہ انہوں نے میرا دروازہ دھڑدھڑایا۔ میں سمجھ گیا تھا کہ یہ وہی ہوں گے۔ وہی ایسے وقت پر آتے تھے، بغیر کسی اطلاع کے دروازہ کھٹکھٹاتے نہیں تھے بلکہ دھڑدھڑاتے تھے۔ مجھے ان کا آنا اچھا لگتا تھا۔ ان سے باتیں کرنا اور دنیا کے بارے میں ان کے تجربات و نتائج سے آگاہ ہونا پاکستان کے دوغلے لوگوں سے ہونے والے ان کے تجربات پر سردھننا اور

ہوٹل بہت شاندار تھا۔ شاندار کے ساتھ ساتھ کچھ اور بالکل نئی نئی، بلکہ اگر یہ کہا جائے کہ عجیب وغریب چیزیں تھیں تو کہنا غلط نہیں ہوگا اوروں کے لئے شاید عجیب وغریب نہ ہوں مگر کم ازکم میرے لئے تو عجیب وغریب ہی تھیں۔ بات یہ ہے کہ اپنے کام کے سلسلے میں مجھے بہت سے یورپ اور امریکہ کے بڑے بڑے ہوٹلوں میں رہنے کا موقع ملا تھا مگر یہ ہوٹل بہت ہی مختلف تھا بالکل مختلف۔

وہ مجھے کوئٹہ میں ملا۔ ٹیکسی میں بیٹھتے ہی مجھے پتہ چل گیا تھا کہ ٹیکسی ڈرائیور مذہبی آدمی ہے۔ کوئٹہ میں داڑھی رکھنا ایک عام سی بات ہے لیکن ہر داڑھی والے کا مذہبی ہونا کوئی ضروری نہیں۔ بے شمار بلوچ اور پٹھان داڑھی والے مل جائیں گے جن کی زندگی میں مذہب کا کوئی کردار نہیں ہوتا۔ کچھ ایسے بھی ہوتے ہیں جو بظاہر مذہبی ہوتے ہیں۔ اذان کی آواز آتے ہی مسجد کی طرف دوڑتے ہیں یا

پہلا خط امی کا تھا۔ میرے ایم آر سی پی (MRCP) پاس کرنے پر بہت خوش تھیں اور اب میری شادی طے کردی گئی تھی، کسی جنرل جمال اختر چودہری کی دختر نیک اختر عذرا چوہدری کے ساتھ۔ خط کے ساتھ ایک فیملی گروپ فوٹو تھا جس میں جنرل صاحب اپنی وردی اور تمغوں کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے۔ ساتھ میں ایک خوبصورت سی، معصوم سی چھوٹی سی لڑکی تھی جو عذرا تھی، میری ہونے والی دلہن۔ اور بھی باتیں

خوف کا احساس بعد میں ہوا مگر اس سے پہلے درد میرے جسم کے ہرحصے پہ تیروں کی طرح برستا گیا۔ میری آنکھیں سے بے اختیار آنسو نکل آئے۔ گردن سے مفلر اور جسم سے بلاؤز کے اُترتے ہی اس کا جسم میرے سامنے تھا۔ دونوں کانوں کے ذرا نیچے سے ایک سرخ نشان نیچے کی طرف چلتاگیا تھا۔ حلق کے پاس سے گھومتا ہوا دونوں چھاتیوں ایک اُبھرا اُبھرا بھدّا سا نشان بن کر رہ گیا۔ جہاں دونوں نپل

اٹلی کے چھوٹے سے شہر کے قبرستان میں بائیس تابوت ایک ساتھ رکھے ہوئے تھے۔ 17 تابوتوں کے اوپر لکھا ہُوا تھا کہ نامعلوم جب کہ دو تابوت پاکستانیوں کے تھے، تین دوسرے تابوتوں میں تین عراقیوں کی لاشیں تھیں۔ نامعلوم اور غیر شناخت شدت لاشوں کو دیکھ کر اندازہ ہوتا تھا کہ شاید ان میں سے کچھ کا تعلق عراق یا فلسطین سے ہو اورکچھ پاکستانی لگتے تھے۔ میں اٹلی کے شہر روم میں واقع انسانی حقوق سے متعلق