قاسم یعقوب صاحب کا ناول ”خلط ملط“ موصول ہوا۔ ابتدائی دنوں میں بوجہ مصروفیت ٹالتی رہی۔ سوچتی رہی، نام منفرد ہے، آگے دیکھیں گے۔ بے دلی سے پڑھنا شروع کیا (یہ میری بری عادت ہے ) ۔ بس کتاب کا کھلنا تھا کہ سب خلط ملط ہو گیا۔ پہلے سوچا۔ یہ لکھنے والے نے کیوں لکھ دیا، پھر سوچا، بلا وجہ ہی خلط ملط باتیں لکھ ڈالیں اور اس کے بعد سب سے زیادہ خلط ملط بات ذہن میں یہ

میرے کالم کا عنوان نوجوان شاعر و ادیب ڈاکٹر سید زبیر شاہ کے افسانوی مجموعے کا نام ہے، جو گزشتہ دنوں میرے زیر مطالعہ رہی۔ خوبصورت تجریدی سر ورق کے ساتھ یہ کتاب مثال پبلشرز پریس مارکیٹ فیصل آباد کے زیر اہتمام 2011 میں چھا پی گئی ہے۔ اس میں کل سولہ افسانے ہیں اور کتاب 104 صفحات پر مشتمل ہے۔ یہ ڈاکٹر زبیر شاہ کا پہلا افسانوی مجموعہ ہے۔ ڈاکٹر صاحب ایڈورڈز کالج پشاور میں پڑھاتے ہیں اور قرطبہ

یہ امر لائق تحسین ہے کہ ڈاکٹر خالد سہیل اور ڈاکٹر بلند اقبال نے قریب ایک سو کتابوں کا مطالعہ کر کے کینیڈا کے ایک ٹی وی چینل پر چھتیس اقساط پر مشتمل ایک میراتھن علمی مکالمہ کیا۔ اس مکالمے میں، گزشتہ تین ہزار برس میں علم و دانش کے ارتقاء پر سیر حاصل بات کی گئی۔ عبدالستار صاحب نے اس مکالمے کو سنا، سمجھا اور اس کی تدوین و ترتیب کر ڈالی۔ اس کتاب کو سانجھ پبلشرز لاہور نے

شوق اگر جنون بن جائے تو اچھے بھلے انسان کو یا تو بنا جاتا ہے یا پھر ڈبو دیتا ہے، اور اگر شوق بچپن سے ہی جنون بن جائے تو انسان کے بننے یا بگڑنے کا عمل بچپن سے ہی شروع ہوجاتا ہے۔ اگر شوق اچھا اور تعمیری ہو تو انسان بچپن سے ہی بہترین انداز میں فکری طور پر پروان چڑھنا شروع ہو جاتا ہے، لیکن اگر بد قسمتی سے انسان کسی منفی لت کا شکار ہو جائے تو

کچھ وقت پہلے ”سب رنگ کہانیاں“ کی تیسری جلد بھی منظر عام پہ آ گئی ہے اور عنقریب چوتھی جلد بھی آنے کو ہے۔ ”سب رنگ کہانیاں“ ان کہانیوں کے انتخاب پر مشتمل ہے جو سب رنگ ڈائجسٹ کی اشاعت کے تقریباً ساڑھے تین عشروں میں سب رنگ ڈائجسٹ میں شائع ہوئیں۔ ”سب رنگ کہانیاں“ کتب کا سلسلہ ہے اور جیسا کہ سب جانتے ہیں کہ سب رنگ کہانیاں کی تیسری جلد بھی اپنی پہلی دو جلدوں کی طرح سب

معاصر ادیبوں میں ڈاکٹر حمیرا اشفاق کا نام نمایاں حیثیت رکھتا ہے۔ می سوزم ناول کی اشاعت سے پہلے ادبی حلقوں میں ان کی پہچان بطور محقق، نقاد، دانشور اور افسانہ نگار تھی لیکن می سوزم ناول کے آنے سے ڈاکٹر حمیرا اشفاق کے نام کے ساتھ ناول نگار کا بھی اضافہ ہو گیا۔ انٹرنیشنل اسلامک یونیورسٹی اسلام آباد میں شعبۂ اردو خواتین کی ہیڈ آف ڈیپارٹمنٹ ہیں۔ ڈاکٹر حمیرا اشفاق کے کام کی بات کی جائے تو آپ مصنفہ،

مبصر: ڈاکٹر تہمینہ عباس ناول: گینجی کی کہانی جاپانی ناول نگار: موراساکی شی کی بو اردو مترجم: باقر نقوی تحقیق، تدوین، حواشی: خرم سہیل پبلشر: راحیل پبلشر اردو بازار، کراچی قیمت: 3000 روپے دنیا کا پہلا ناول ہے جو ایک ہزار سال قبل جاپانی زبان میں لکھا گیا ہے۔ اس ناول کے اردو ترجمے کا ابتدائی ڈرافٹ باقر نقوی نے تیار کیا۔ جو کئی برسوں کی ریاضت کے بعد تیار ہوا۔ پھر وہ شدید بیمار ہو گئے اور دنیا سے

کائنات کی وسعتوں میں ایک وسیع عمل تخلیق ہے جس کی سعادت اور مقصدیت ادب کے ان فرزندوں کو حاصل ہوتی ہے جو رنگ کائنات کو رشک و تحسین کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ اور پھر انہیں یہ نعمت قدرت کے خزانے سے مل جاتی ہے جسے وہ اپنی ذات تک محدود نہیں رکھتے بلکہ اسے اپنے قلم کی سیاہی سے انسانیت کے پرچار کے لیے قلم بند کر دیتے ہیں۔ ادب کی تخلیق اور چاشنی خواہ کسی بھی صنف

ناول ”وارڈ نمبر 4“ کی اشاعت مارچ 2021ء میں ازونک پرنٹرز اینڈ پبلیشرز، راولپنڈی سے ہوئی۔ جس کے مصنف ”طاہر نواز“ ہیں۔ طاہر نواز نے اپنی ادبی زندگی کا آغاز 2017 میں افسانہ نویسی سے کیا۔ ان کا سب سے پہلا افسانہ ”لیمپ پوسٹ“ ہے۔ آپ کے اور بھی افسانے ہیں جن میں ”دیوار کے اس پار“ ، ”چناؤ“ ، ”بوڑھا گورکن“ ، ”حواس باختہ“ ، ”سگ آزاد“ ، ”پہاڑوں کا سفر“ ، ”نیم باز آنکھوں کی کہانی“ اور ”ہیں

پہلے پہل کتاب کا نام دیکھ کر مجھے یوں محسوس ہوا کہ یہ ”چین آشنائی“ ہے جو کوئی سائیکالوجی اور self۔ help سے متعلق بورنگ کتاب ہوگی۔ پھر آگے معلوم ہوا کہ یہ تو ملک چین کی آشنائی ہے اور مزیدار سفرنامہ ہے۔شاہ محمد مری صاحب کا پچھلا سفرنامہ ”بلوچ ساحل اور سمندر“ چونکہ پہلے پڑھ چکا تھا، لہذا یہ کتاب وہ بھی ایک وسیع تاریخ رکھنے والی اور پیچ و تاب کھانے والی ملک اور قوم کا، دلچسپی تو

کتاب کے سرورق سے شروع ہونے والا سراب جس کی کہانی میں ہر رنگ اپنا وجود منوانے سے قاصر نظر آتا ہے بالکل اسی طرح جیسے پاکستانی ریاست میں بہت سے وجود اپنی شناخت کے اظہار سے قاصر ہیں رنگوں کی کہانی میں یہ سراب اور زیادہ پیچیدہ معلوم ہوتا ہے جس میں مسلسل مختلف رنگوں کے درمیان ایک دوسرے پر غلبہ پانے کی جنگ جاری رہتی ہے۔ سرورق پر رنگوں کی شکل میں بکھرا یہ سراب اپنے سینے پر

قلم فاؤنڈیشن کے چیئرمین علامہ عبدالستار عاصم صاحب اکثر و بیشتر اپنے ادارے کی بہترین کتابیں بھیجتے رہتے ہیں۔ ان کتابوں میں ایک کتاب ڈاکٹر صفدر محمود صاحب کی ”سچ تو یہ ہے“ میرے پاس بہت عرصہ پہلے آئی تھی۔ چونکہ میں خوفناک کرونا کا شکار ہو گئی تھی اور پھر بعد ازاں پوسٹ کووڈ پیچیدگیوں نے اس قدر الجھائے رکھا کہ سدھ بدھ بھی جاتی رہی اور جان کے لالے پڑے رہے۔ ڈاکٹر صفدر محمود صاحب کی کتاب پڑھنے

اکرم کنجاہی اپنی کتاب ’‘ پس جدیدیت لہجے اور اسلوب ”میں رقم طراز ہیں :ایک زمانہ تھا کہ تخلیق کار خود کو کسی نہ کسی تحریک سے وابستہ کر لیتے تھے یا پھر کسی رجحان کے پابند ہو جاتے تھے۔ پس جدیدیت کسی تحریک یا رجحان کو نہ تسلیم کرتی ہے اور نہ ہی انھیں رد کرتی ہے۔ یہ ایک آزاد فکری رویہ ہے۔ فارس مغل کے افسانوی مجموعے ’‘ آخری لفظ“ کا مطالعہ اس تعریف پہ پورا اترتا ہے۔

"کہانی آوارہ ہوتی ہے” کے نام سے سلیم اختر ڈھیرہ نے اطالوی لوک کہانیوں کے اردو تراجم پیش کیے ہیں۔ اس کتاب کو مثال پبلشرز فیصل آباد نے شائع کیا ہے۔ لوک کہانیاں اجتماعی دانش کا بے بدل خزینہ ہوتی ہیں۔ کہانی اور انسان لازم و ملزوم ہیں۔ کہانی کی تاریخ اتنی ہی قدیم ہے جتنا خود انسان۔ تاریخ کے پہلے کہانی کار کو نشان زد کرنا ممکن نہیں۔ کہانی تب بھی تھی جب انسان اشاروں سے اپنا مافی الضمیر

تاریخ میں کچھ لوگ ایسے منفرد کام سرانجام دے جاتے ہیں، جو آنے والی نسلوں کے لیے مشعل راہ کا کردار ادا کرتے ہیں۔ ایسا ہی ایک تاریخ ساز کردار، بریڈ فورڈ کی انقلابی شخصیت، ممتاز ترقی پسند دانشور اور لیبر پارٹی برطانیہ کے رہنما محمد عجیب ہیں، جنہوں نے آزاد کشمیر کے ایک چھوٹے سے گاؤں کے محنت کش گھرانے میں آنکھ کھولی۔ محدود وسائل کی وجہ سے تعلیم جاری رکھنا مشکل ہوا تو اپنے چچا کے پاس کراچی

افسانے کی دنیا میں بہت انقلاب برپا رہے ہیں۔ کبھی پلاٹ، کردار، نقطہ نظر اور وحدت تاثر کے بغیر افسانے کا تصور ممکن نہیں تھا۔ پھر ایسا دور آیا کہ پلاٹ اور مرکزی کردار کے بغیر افسانہ لکھا جانے لگا۔ کبھی نقطہ نظر ضروری سمجھا گیا کبھی اسے مہلک اور پراپیگنڈہ کہا گیا۔ پھر علامتی اور تجریدی افسانے کا دور آیا اور روایتی اجزائے ترکیبی بے معنی ہو کر رہ گئے۔ محترم نیر مصطفی کے افسانوں کا مجموعہ ”ٹوٹے پھوٹے

”اس دن اگر میری اماں کی جگہ دانش کی اماں مری ہوتیں تو وہ پتنگ مجھے مل گئی ہوتی“ ناول ”اللہ میاں کا کارخانہ“ ایک بچے کی خودنوشت کے انداز میں لکھی تحریر ہے جس کے مصنف ہندوستان سے تعلق رکھنے والے معروف ادیب جناب محسن خان صاحب ہیں۔ اس کا سرورق محترم عطا الرحمٰن خاکی صاحب نے ڈیزائن کیا ہے اور بہت خوب ڈیزائن کیا ہے۔ یہ کتنا موزوں ہے اس کا احساس آپ کو یہ ناول شروع کرتے

اگست کا مہینہ ختم ہوا اور جیسا کہ ہماری قوم کا عمومی مزاج ”رات گئی، بات گئی“ کا ہو چکا ہے، ایسے میں اب قوم کا جذبہ آزادی خیر سے 2022 ء کی چودہ اگست ہی کو جاگے گا۔ تقسیم ہند کے حوالے سے ایک مضمون پڑھنے کو ملا سوچا کہ قارئین کو بھی شریک کروں کہ آزادی کی نعمت کن پہاڑ جیسی مشکلات کا سامنا کر کے نصیب ہوئی۔ حال ہی میں معروف مؤرخ اور محقق ڈاکٹر حسن بیگ

تمس (تاریکی) کو منظر عام پر آنے کے لیے تقریباً چھبیس سال کا عرصہ لگا۔ ان چھبیس سالوں میں دونوں طرف بہت کچھ بیت چکا تھا۔ جنگیں ہو چکی تھیں۔ قومی ترانے آچکے تھے۔ لیگ اور کانگریس کی شناخت و منشور بدل چکے تھے۔ جرنیل آچکے تھے۔ آئین ترتیب دیے جا چکے تھے جن میں اقلیتیں اپنی جگہ ڈھونڈ رہی تھیں۔ ٹیگور کی بولی بولنے والی عورتوں کو قومی سپوت اسی برسات میں روند چکے تھے جس کے بارے قرۃالعین

عبداللہ حسین کے شہرہ آفاق اردو ناول اداس نسلیں کی کہانی متحدہ پنجاب کے ایک گاؤں روشن پور سے شروع ہوتی ہے جو کہ دھلی سے بہت دور نہ تھا۔ ناول کی کہانی 20 ویں صدی کے دوسرے عشرے سے شروع ہوتی ہے اور تقسیم ہند تک چلتی ہے۔ ناول کا اہم کردار نعیم بیگ ہے جو کہ ایک کسان کا بیٹا ہوتا ہے۔ نعیم اپنی ابتدائی زندگی تو اپنے چچا کے ساتھ کلکتہ میں گزارتا ہے لیکن جلد ہی

سفر نامہ نگاری ایک سنجیدہ ادبی نصف ہے لیکن بدقسمتی سے اردو میں اسے ایک رومان پرور ماحول کی عکاسی کے ساتھ معلومات فراہم کرنے کا ذریعہ سمجھا جاتا رہا۔ لیکن اس کے باوجود اردو میں ہمیں ابن انشا کی ”چلتے ہیں تو چین کو چلیے“ ، محمد خالد اختر کی یاترا اور ان کا ”نواں کوٹ سے ڈیپلو“ کا سفر جیسے چند عمدہ اور تخلیقی نمونے مل جاتے ہیں۔ سفر کئی طرح کے ہوتے ہیں۔ کچھ محض شوق آوارگی

پاکستانی مشاہیر میں ہم دو نصیر سومروں کو جانتے ہیں، ایک تو نصیر سومرو وہ ہیں جو کہ پاکستان کے سب سے لمبے انسان ہیں، اور دوسرے نصیر سومرو اگرچہ ان کی طرح طویل القامت تو نہیں لیکن سندھی اور اردو کے اچھے اور بڑے شعرا و ادیبوں میں شمار کیے جاتے ہیں۔ جن کے لیے قدآور کی اصطلاح بھی استعمال کی جاتی ہے، اور ان کی بہت ساری خوبیوں میں سے ایک یہ ہے کہ وہ ہمارے دوست بھی

زخم تنہائی، رضیہ فصیح احمد کا شہرہ آفاق ناول ہے، جو ڈیڑھ، دو صدی پہلے ہاورتھ، انگلینڈ کے چرچ کیوریٹر پیٹرک برونٹے کی تین مایہ ناز، ناول نگار بیٹیوں کی کتھا ہے، جو اپنی تخلیقات مردانہ ناموں سے صرف اس لیے چھپواتی تھیں کہ عورتوں کے طور پر یہ معاشرہ ان کام مکمل ریجیکٹ کر دے گا۔ ایملی، این اور شارلٹ نے شدید صنفی امتیاز کے باوجود، اپنی شرم و حیا، کا تقدس برقرار رکھتے ہوئے، محبتوں کے منہ زور

کتاب، فلم، جہاں گردی اور انسانی زندگی کو سہل بنانے والے عظیم الشان لوگوں سے ملنا اور ان کی معاشرتی، علمی، فکری اور قلمی جدوجہد سے جڑے ہوئے ثمرات میرے لیے ہمیشہ مشعل راہ رہے ہیں۔ وجاہت مسعود صاحب میرے لیے بہت زیادہ قابل احترام، باعث فخر اور قابل تقلید ہیں۔ زندگی کی پہلی تحریر جو لوگوں تک پہنچی، وہ وجاہت صاحب ہی کی نظروں سے گزر کر باعث پہچان بن پائی۔ لفظوں کی ترتیب، لکھنے کا سلیقہ، کہنے کا

جب اسامہ صدیق کا ناول ”Snuffing out of the Moon“ شائع ہوا تو ہم نے اس کے بارے میں اچھی رائے سنی اور فیصلہ کیا کہ اس کو پڑھیں گے۔ ویسے بھی پاکستان میں ناول وہ بھی اچھے ناول انگریزی یا اردو (دونوں میں ) بہت کم لکھے گئے ہیں اور آپ ان کو اپنی انگلیوں پر گن سکتے ہیں۔ لیکن اس کے مقبولیت کے باوجود جیسے کہتے ہیں ناں ’دنیا میں اور بھی غم ہیں محبت کے سوا‘ ،

اگست قریب الاختتام ہے۔ وہی اگست جس کے بارے فکر تونسوی نے چھٹا دریا لکھی اور بھیشم ساہنی نے تمس۔ آج صبح ہوا میں کسی قدر خنکی موسم کی کروٹ کا پیشگوئی اشارہ ہے۔ بھادوں کی دس تاریخ ہے۔ وہی بھادوں جس کے بارے اماں کہتی ہے، ”بدرا بدر بلا ساوݨ ہووے ہا۔“ گھر سے کچھ ہی فاصلے پر دریائے چناب اپنی مٹی اور پانی دونوں لئے بہہ رہا ہے۔ سن دو ہزار دس کے سیلاب کے بعد گاؤں کی

ناول نگار جیم عباسی پبلشر۔ ”آج“ خصوصی شمارہ نمبر 114 تبصرہ۔ محمد وسیم شاہد ۔ ۔ جیم عباسی کا ناول ”رقص نامہ“ پڑھا جس میں سندھ کی رومانوی دھرتی سے کشید کی کہانی خوبصورت اسلوب میں بیان کی گئی ہے۔ ملک میں مذہبی شدت پسندی کے ہوتے ہوئے ناول نگار نے دلیری سے ان طاقتوں کے منفی رویوں کو بیان کیا ہے۔ یہ ایک ایسے گاؤں کہ کتھا ہے جہاں کا پیر گاؤں کے لوگوں کو اپنی رعایا سمجھ کر

دل من سندھ کے تمدن موہن جودڑو اور ہڑپائی تہذیب کی عکاسی کرتا نیم تاریخی ناول ہے، جو کہ یعقوب یاور کی ذہنی تخلیق کا شاہکار ہے۔ اسے جمہوری پبلی کیشنز نے 2012 ء میں شائع کیا۔ اس ناول کا انتساب ڈاکٹر اراوتی کے نام ہے جو وسنت کالج برائے خواتین، راج گھاٹ، وارانسی کے شعبہ تاریخ ہند قدیم کی صدر شعبہ ہیں۔ ناول کی ابواب بندی یوں ہے۔ غروب آفتاب، طلوع سحر، دیوانئی، ہجرت، گومل کی وادی، سنتان پراپتی

’ابھی سیارگاں روشن رہیں گے‘ انور شمیم کی تازہ آزاد نظموں کا مجموعہ ہے، جو ہندوستان میں کسوٹی پبلیکیشن سے شائع ہوا ہے۔ گو کہ پاکستان میں یہ مجموعہ ابھی تک ناپید ہی ہے مگر بہت جلد وہاں بھی دست یاب ہونے کی توقع کی جا سکتی ہے۔ واضح کردوں کہ تخلیقی کائنات میں آزاد نظموں کا رواج کافی دنوں سے چلا آ رہا ہے۔ دنیا کی ہر چھوٹی بڑی زبان میں یہ آپ کو پڑھنے کو مل جائیں گی۔ مگر انور شمیم کی تمام نظمیں روایتی بندشوں سے آزاد ایک علیحدہ دنیا کے علیحدہ انسان کے لیے تخلیق عمل میں آئی ہیں۔

خیرہ نہ کر سکا مجھے جلوہ دانش فرنگ سرمہ ہے میری آنکھ کا خاک مدینہ و نجف علامہ اقبال برصغیر کے عظیم شاعر، مفکر اور مصلح ہیں کہ جنہوں نے اپنے خیالات اور انقلابی افکار کے اظہار کے لیے بیک وقت اردو، فارسی اور انگریزی زبان کو اظہار کا وسیلہ بنایا۔ ان کی شاعری اردو اور فارسی میں جبکہ خطبات اور مقالات انگریزی زبان میں موجود ہیں جبکہ انہوں نے مکاتیب اردو زبان میں لکھے۔ ان کا فکر و فلسفہ

ہمارے ہاں کسی بھی ملک کا سفر نامہ لکھنے کے لیے دو بنیادی شرطیں رائج ہیں۔ ایک تو آپ کو انٹر نیٹ کا بھر پور استعمال آتا ہو اور دوسری آپ داستان گوئی کے ماہر ہوں۔ بس یہی دو ضروری شرائط ہیں۔ اس کے ساتھ اگر اس ملک کا سفر بھی کر لیا جائے تو اس میں کوئی مضائقہ نہیں لیکن بہرطور یہ کوئی بنیادی شرط نہیں ہے۔ سفرنامہ نگاری کے حوالے سے جناب طاہر انوار پاشا صاحب نے البتہ